Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснах и програма за лицево разпознаване на всички в къщата през последните пет години, но освен че Майкъл Болтън е пял у тях на рождения ден на Уолтър, няма нищо друго странно.
Czech[cs]
Taky jsem projela rekognicí tváře každého, kdo byl za posledních 5 let v domě a kromě toho, že loni vystupoval na Walterových narozeninách Michael Bolton, nic divného.
English[en]
I also ran the qr14 face rec on every visitor in and out of the house for the past five years, and apart from the fact that Michael Bolton performed at Walter's birthday last year, nothing odd.
Spanish[es]
También corrí el reconocedor facial en todos los visitantes que estuvieron en la casa durante los últimos 5 años, y además del hecho de que Michael Bolton hizo un show en el cumpleaños de Walter el año pasado, nada extraño.
French[fr]
J'ai aussi lancé la reconnaissance faciale sur chaque visiteur dans et hors la maison pour les 5 dernières années, et en dehors du fait que Michael Bolton a joué à l'anniversaire de Walter l'année dernière, rien d'étrange.
Hungarian[hu]
Lefuttattam az arcfelismerőt minden vendégükön az elmúlt 5 évből, de szintén semmi, eltekintve a ténytől, hogy Michael Bolton énekelt Walter tavalyi születésnapján nem találtam semmi különöset.
Italian[it]
Ho anche usato il riconoscimento facciale QR14 su chiunque abbia visitato la casa negli ultimi 5 anni e, a parte il fatto che Michael Bolton si è esibito al compleanno di Walter l'anno scorso, niente di strano.
Polish[pl]
Przepuściłam przez system każdego ich gościa w ciągu ostatnich 5 lat i poza Michaelem Boltonem, który występował w zeszłym roku na urodzinach Waltera, nie znalazłam nic dziwnego.
Portuguese[pt]
Passei o reconhecimento facial em cada pessoa que entrou e saiu nos últimos 5 anos, e exceto que Michael Bolton cantou no aniversário de Walter no ano passado, não há nada estranho.
Romanian[ro]
Am verificat deasemenea fiecare persoană care a intrat şi ieşit din casă în ultimii 5 ani, şi în afară ca Michael Bolton a cântat de ziua lui Walter anul trecut, n-a apărut nimic.
Russian[ru]
Я запустил распознавание лиц всех посетителей в доме за последние пять лет, и кроме того, что Майкл Болтон выступал на дне рождения Уолтера в прошлом году, тоже ничего.
Serbian[sr]
Такође водио лице рец кр14 о сваком посетиоцу Унутра и ван куће за последњих пет година, И поред чињенице да Мицхаел Болтон
Turkish[tr]
Ayrıca QR14 yüz tanımlama sistemiyle evin içinde yada dışında geçmiş beş yıllık tüm kayıtlarda da bir şey yok. Michael Bolton'da, Walter'in geçen yıl ki doğum gününde bir performans sergilemiş ama onda da şüpheli bir şey yok.