Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му, че сержант Тиминс дава думата си за това.
Danish[da]
Sig at sergent Timmins har givet sit ord på det.
English[en]
Tell him that Sergeant Timmins has given his word on that.
Spanish[es]
Dile que el Sargento Timmins ha dado su palabra.
Finnish[fi]
Kersantti Timmins antaa siitä sanansa.
French[fr]
Dites-lui que le sergent Timmins en a donné sa parole.
Croatian[hr]
Reci mu da je narednik Timmins dao svoju riječ za to.
Hungarian[hu]
Mondja meg neki, hogy ezt Timmins őrmester garantálja!
Italian[it]
Ditegli che il sergente Timmins gli da'la sua parola.
Latvian[lv]
Saki, ka serèants Timinss ir devis godavārdu.
Norwegian[nb]
Si at sersjant Timmins har gitt sitt ord på det.
Dutch[nl]
Zeg dat Sergeant Timmins zijn woord daarop geeft.
Polish[pl]
Powiedz mu, że sierżant Timmins ręczy za to osobiście.
Portuguese[pt]
Diga-lhe que o sargento Timmins deu sua palavra sobre isso.
Romanian[ro]
Spune-i că sergentul Timmins şi-a dat cuvântul că aşa va fi.
Slovak[sk]
Povedzte mu, že seržant Timmins dal na to svoje slovo.
Serbian[sr]
Reci mu da je narednik Timmins dao svoju reč za to.
Swedish[sv]
Säg att sergeant Timmins gett sitt ord på det.