Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نُقر بأن تجارة البلدان غير الساحلية المنقولة عن طريق البحر وعن طريق النقل الداخلي لا مفر من اعتمادها على النقل العابر لبلدان أخرى وعلى سياساتها المتصلة بالعبور ومؤسساتها ومرافقها.
English[en]
Recognize that the seaborne and inland trade of landlocked developing countries unavoidably depends on transit to other countries and on their transit policies, enterprises and facilities.
Spanish[es]
Consideramos que el comercio marítimo e interior de los países en desarrollo sin litoral depende inevitablemente del tránsito por otros países así como de los servicios, las empresas y las políticas de tránsito de esos países.
French[fr]
Reconnaissons que le commerce maritime et terrestre des pays en développement sans littoral est inévitablement tributaire du transit par d’autres pays et de la politique, des entreprises et des moyens de transit de ces pays.
Russian[ru]
признаем, что морская и сухопутная торговля развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, неизбежно зависит от транзитных перевозок через другие страны и от их политики, предприятий и систем транзитных перевозок.