Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق وقوعك من على القمة 30 ثانية
Bulgarian[bg]
Ако паднеш от върха, за 30 секунди се удряш в земята.
Bosnian[bs]
Ako padneš sa vrha, treba ti 30 sekundi da padneš na zemlju.
Czech[cs]
Víš, když spadneš z vrcholu, trvá to 30 sekund než dopadneš na zem.
German[de]
Wenn man vom Gipfel abstürzt, dauert es 30 Sekunden, eh'man unten aufschlägt.
Greek[el]
Εάν πέσεις από την κορυφή, παίρνει 30 δευτερόλεπτα, πριν βρεις πάτο.
English[en]
If you fall from the summit, it'll take 30 seconds to hit the ground.
Spanish[es]
Si caes desde la cima, te tomará 30 segundos golpear el suelo.
Estonian[et]
Tipust kukkudes võtab maapinnale jõudmine aega 30 sek.
Finnish[fi]
Jos putoat huipulta, kestää 30 sekuntia iskeytyä maahan.
French[fr]
La chute du sommet dure 30 secondes.
Hebrew[he]
אם תפול מהפסגה, ייקח לך 30 שניות להגיע לקרקע.
Croatian[hr]
Ako padneš sa vrha, treba ti 30 sekundi da padneš na zemlju.
Hungarian[hu]
Ha lezuhansz a hegycsúcsról, 30 másodpercig tart, mire földet érsz.
Macedonian[mk]
Ако паднеш од врвот, ти требаат 30 секунди да падниш на земја.
Norwegian[nb]
Om man faller fra toppen, tar det 30 sekunder før man lander.
Dutch[nl]
De val van boven naar beneden duurt 30 seconden.
Polish[pl]
Ze szczytu spada się 30 sekund, nim uderzysz o ziemię.
Portuguese[pt]
Se cair do cume, levarás 30 segundos para bater no chão.
Romanian[ro]
Dacă aluneci de pe culme, în 30 de secunde atingi pământul.
Slovak[sk]
Ak niekto spadne z vrcholu, trvá 30 sekúnd, kým dopadne na zem.
Slovenian[sl]
Če padeš z vrha, traja 30 sekund do dna.
Serbian[sr]
Ако паднеш са врха, треба ти 30 секунди да паднеш на земљу.
Swedish[sv]
Om du faller från toppen, tar det 30 sekunder innan du når botten.
Thai[th]
ถ้าคุณตกจากยอดเขาสูง | มันใช้เวลา 30 วินาทีในการกระแทกพื้น
Turkish[tr]
Zirveden düşersen yere çakılman 30 saniye sürer.
Chinese[zh]
如果 你 從 頂峰 摔 下 , 那 你 會 在 30 秒 後 落到 地面