Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поясня, говоря за Костнър в " Танцуващия с вълци ", не в " Тенекиената купа " или друг от бейзболните му филми.
Greek[el]
Για να είμαι σαφής, μιλάω για τον Κόστνερ από το " Χορεύοντας με τους Λύκους ", όχι τον χαρακτήρα που έπαιζε στο " Κύπελλο ", ή ξέρεις... μία από τις δέκα ταινίες μπέιζμπολ.
English[en]
To be clear, I'm talking Dances with Wolves Costner, not Tin Cup Costner or, you know, one of the ten baseball movies.
Hungarian[hu]
Hogy világos legyek, most a " Farkasokkal táncoló " Costnerről beszélek, nem a " Fejjel a falnak " Costnerről, vagy arról a a baseballos filmekről.
Italian[it]
Sia chiaro, parlo del Costner di " Balla coi Lupi " e non di " Tin Cup ", oppure, sai... uno dei suoi dieci film sul baseball.
Polish[pl]
Mówię o " Tańczącym z wilkami ", nie o " Tin Cup ", tym filmie o baseballu.
Portuguese[pt]
Para esclarecer, falo do Costner de " Danças com Lobos ", não o de " Jogo da Paixão " ou, sabe, um de um filme de beisebol.