Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In baie lande word hierdie geneeswyses nie gereguleer nie.
Amharic[am]
በብዙ አገሮች እንዲህ ዓይነቶቹ ሕክምናዎች ሕግ ወጥቶላቸው ቁጥጥር አይደረግባቸውም።
Arabic[ar]
ففي بلدان كثيرة، لا تخضع هذه العلاجات البديلة لقوانين محددة تنظمها.
Bemba[bem]
Mu fyalo ifingi abondapa abantu muli iyi nshila bacite fyo umo balefwaila.
Bulgarian[bg]
В много страни подобно лечение не е регламентирано от закона.
Bangla[bn]
অনেক দেশে এই ধরনের আরোগ্যকর চিকিৎসাপদ্ধতিগুলোকে কোনোরকম নিয়ন্ত্রণ করা হয় না।
Cebuano[ceb]
Diha sa daghang nasod ang maong mga paagi sa pagtambal dili kontrolado sa gobyerno.
Czech[cs]
Za takových podmínek se pak často rozmáhá šarlatánství a prodej padělků.
Danish[da]
I mange lande behøver man ikke nogen autorisation for at udøve disse behandlingsformer.
German[de]
In vielen Ländern sind derartige Heilverfahren nicht gesetzlich geregelt.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες τέτοιες θεραπευτικές μέθοδοι δεν υπόκεινται σε νομοθετικά πλαίσια.
English[en]
In many countries such healing therapies are not regulated.
Estonian[et]
Paljudes maades pole taolised ravivõtted seadusega reguleeritud.
Gujarati[gu]
ઘણા દેશોમાં એવી કઈ સારવાર આપવી, કેટલી આપવી, એવું કંઈ નક્કી નથી હોતું.
Hebrew[he]
במדינות רבות שיטות ריפוי אלו אינן מוסדרות.
Hindi[hi]
कई देशों में, इलाज के इन तरीकों के बारे में कायदे-कानून नहीं बनाए गए हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa madamo nga pungsod ini nga sahi sang pagbulong indi kontrolado.
Croatian[hr]
U mnogim zemljama alternativne metode liječenja nisu zakonski regulirane.
Hungarian[hu]
Számos országban ezek a gyógyterápiák nincsenek ellenőrizve.
Indonesian[id]
Di banyak negara, terapi pengobatan demikian tidak diatur oleh undang-undang.
Igbo[ig]
N’ọtụtụ mba, e nweghị iwu na-achịkwa ụzọ ndị a e si agwọ ọrịa.
Iloko[ilo]
Ngamin, iti adu a pagilian, awan ti linteg a mangiwanwan kadagita a pamay-an ti panangagas.
Italian[it]
In molti paesi queste terapie non sono sottoposte ad alcuna regolamentazione.
Japanese[ja]
多くの国では,こうした治療法に関する規制がないため,害になる自己治療,偽商品,いかさま療法などが野放しになっています。
Korean[ko]
많은 나라에서는 그러한 치료 요법에 대한 법적 기준이 마련되어 있지 않다.
Malayalam[ml]
പല രാജ്യങ്ങളിലും അത്തരം ചികിത്സാരീതികൾക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല.
Marathi[mr]
बऱ्याच देशांत या औषधोपचारांवर कोणतेही निर्बंध नाहीत.
Burmese[my]
နိုင်ငံများစွာတွင် အဆိုပါကုထုံးများကို စနစ်တကျ စီမံထားခြင်းမရှိချေ။
Norwegian[nb]
I mange land er ikke slike helbredelsesmetoder lovregulert.
Nepali[ne]
थुप्रै देशहरूमा यी उपचार विधिहरूको सही निगरानी गरिएको छैन।
Dutch[nl]
In veel landen zijn zulke therapieën niet gereglementeerd.
Northern Sotho[nso]
Dinageng tše dintši ga go na tsela ya go laola mekgwa e bjalo ya kalafo.
Polish[pl]
W wielu krajach takie metody nie podlegają żadnej regulacji.
Portuguese[pt]
Em muitos países, tais terapias não são regulamentadas.
Russian[ru]
Во многих странах такая медицинская практика никем не контролируется.
Sinhala[si]
විවිධ ක්රම ජනප්රිය වන නිසා විවිධ ගැටලුද මතු වෙනවා.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách nie sú takéto liečebné metódy regulované.
Slovenian[sl]
V mnogih državah takšne zdravstvene terapije niso urejene z zakoni.
Shona[sn]
Munyika dzakawanda kurapwa kwacho hakunyatsotarisirwi zvakanaka.
Albanian[sq]
Në shumë vende nuk ka ligje për këto terapi kuruese.
Serbian[sr]
U mnogim zemljama takvi načini lečenja nisu zakonski regulisani.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ngata ha ho letho le laolang mekhoa eo ea phekolo.
Swedish[sv]
I många länder är sådana behandlingsmetoder inte reglerade.
Swahili[sw]
Katika nchi nyingi watu wanaotoa matibabu hayo wako huru kufanya lolote watakalo.
Congo Swahili[swc]
Katika nchi nyingi watu wanaotoa matibabu hayo wako huru kufanya lolote watakalo.
Tamil[ta]
இந்தச் சிகிச்சை முறைகளுக்கு அநேக நாடுகளில் எந்தவித கட்டுப்பாடுகளும் இல்லை.
Telugu[te]
అనేక దేశాల్లో అలాంటి చికిత్సా విధానాలు క్రమబద్ధం చేయబడలేదు.
Thai[th]
ใน หลาย ประเทศ การ บําบัด รักษา ด้วย วิธี เหล่า นี้ ยัง ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล.
Tagalog[tl]
Sa maraming bansa, walang regulasyon sa ganitong paraan ng paggamot.
Turkish[tr]
Birçok ülkede bu tedavi yöntemleri bir düzene oturmamıştır.
Tsonga[ts]
Ematikweni yo tala, matshungulelo wolawo a ma kongomisiwi hi nawu.
Ukrainian[uk]
За таких умов у продаж надходять підроблені ліки.
Xhosa[xh]
Kumazwe amaninzi akukho mithetho ibekiweyo yendlela zokusebenzisa ezi ndlela zonyango.
Yoruba[yo]
Ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè, wọn ò ní ìlànà kan gúnmọ́ fún lílo irú oògùn bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Emazweni amaningi ukwelapha ngalezi zindlela akunaziqondiso.