Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, لقد فقدت إلهامى.يا ( أستاذ ).وأنا
Bulgarian[bg]
Загубих вдъхновение, Професоре.
German[de]
Die Inspiration ist weg.
Greek[el]
Εχασα την έμπνευσή μου.
English[en]
My inspiration has been lost, Professor.
Estonian[et]
Mu inspiratsioon on läinud, Professor.
French[fr]
J'ai perdu l'inspiration, Professeur.
Hungarian[hu]
Az elveszett ihlet miatt, Professzor.
Italian[it]
Ho perduto l'ispirazione, Professore.
Dutch[nl]
De inspiratie, professor, ben ik kwijt.
Polish[pl]
Straciłem natchnienie, profesorze.
Portuguese[pt]
Perdi a inspiração, Professor.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut inspiraţia, Profesore.
Russian[ru]
Вдохновение, Профессор, утеряно.
Slovenian[sl]
Moj navdih je izgubljen, Profesor.
Serbian[sr]
Moja inspiracija je nestala.
Swedish[sv]
Inspirationen är förlorad.
Turkish[tr]
İlham kaynağım kayboldu Profesör.
Chinese[zh]
教授, 我靈感 殆盡, 我 得 去 求得 靈感