Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die drukkery hou hierdie Bybellektuur in sowat 380 tale in voorraad.
Amharic[am]
በዚህ ማተሚያ ቤት ውስጥ እነዚህን የመሰሉ በ380 ቋንቋዎች የተዘጋጁ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ጽሑፎችን ማግኘት ይቻላል።
Arabic[ar]
وتحتفظ هذه المطبعة بمخزون من المطبوعات المؤسسة على الكتاب المقدس بحوالي ٣٨٠ لغة.
Aymara[ay]
Uka qillqatanakax 380 kasta arunakanwa lurasi, ukanakasti mä qhawqha tiempow imprentan imasi.
Central Bikol[bcl]
An imprentahan nag-iistak nin siring na mga babasahon sa Biblia sa mga 380 lenguahe.
Bemba[bem]
Mu cikuulwa umo bapulintila balasungilamo impapulo sha Baibolo nalimo mu ndimi 380.
Bulgarian[bg]
В склада на печатницата има библейска литература на около 380 езика.
Cebuano[ceb]
Ang buhatan nag-imprentag mga basahon nga binase sa Bibliya sa mga 380 ka pinulongan.
Czech[cs]
Ve Wallkillu se skladuje biblická literatura asi v 380 jazycích.
Danish[da]
Trykkeriet fremstiller bibelsk litteratur på cirka 380 sprog.
German[de]
Außerdem sind in Wallkill biblische Veröffentlichungen in rund 380 Sprachen auf Lager.
Ewe[ee]
Biblia srɔ̃gbalẽ siwo le gbegbɔgblɔ 380 me la ŋue wotrɔa asi le le agbalẽtaƒea.
Efik[efi]
Ẹbon mme n̄wed ukpep Bible ke n̄kpọ nte usem 380 ke itie umịn̄n̄wed emi.
Greek[el]
Το τυπογραφείο διατηρεί απόθεμα τέτοιων Γραφικών εντύπων σε περίπου 380 γλώσσες.
English[en]
The printery stocks such Bible literature in some 380 languages.
Estonian[et]
Trükikoja laos on piibliainelist kirjandust tagavaraks 380 keeles.
Finnish[fi]
Tämän painon varastossa on raamatullista kirjallisuutta noin 380 kielellä.
French[fr]
De tels écrits bibliques y sont stockés en 380 langues.
Hebrew[he]
בית הדפוס מחזיק ספרות מקראית כזו בכ־380 שפות.
Hiligaynon[hil]
Ginapundo sa sini nga imprintahan ini nga mga literatura sa Biblia sa mga 380 ka lenguahe.
Hiri Motu[ho]
Unai printa gabuna dekenai be gado 380 ai idia hahanaia Baibel idia herevalaia bukadia idia noho.
Croatian[hr]
Tiskara u svom skladištu ima biblijsku literaturu na oko 380 jezika.
Hungarian[hu]
A nyomda mintegy 380 nyelven tart raktáron kiadványokat.
Armenian[hy]
Տպարանում կա մոտավորապես 380 լեզուներով աստվածաշնչյան գրականություն։
Indonesian[id]
Percetakan memproduksi lektur Alkitab dalam sekitar 380 bahasa.
Igbo[ig]
E nwere akwụkwọ e ji amụ Baịbụl n’ihe dị ka narị asụsụ atọ na iri asatọ n’ebe a.
Iloko[ilo]
Nakabodega iti dayta a pagimprentaan dagiti kasta a literatura a naibasar iti Biblia iti agarup 380 a lenguahe.
Icelandic[is]
Í prentsmiðjunni er geymt biblíulegt lesefni á um það bil 380 tungumálum.
Italian[it]
Lo stabilimento ha in deposito pubblicazioni bibliche in circa 380 lingue.
Japanese[ja]
ここにストックされている聖書教育用の出版物の言語数は約380に上ります。
Georgian[ka]
სტამბას მარაგში აქვს ბიბლიური ლიტერატურა 380 ენაზე.
Korean[ko]
그리고 이곳에는 약 380개 언어로 생산된 성서 출판물들이 보관되어 있습니다.
Lingala[ln]
Imprimerie yango ebimisaka mikanda na minɔkɔ soki 380.
Lithuanian[lt]
Spaustuvės sandėliuose Biblija pagrįstos literatūros laikoma maždaug 380 kalbų.
Malagasy[mg]
Misy amin’ny fiteny 380 eo ho eo ireny boky sy gazety ireny, ary tehirizina ao amin’ilay trano fanontam-pirinty.
Macedonian[mk]
Печатницата има библиска литература на околу 380 јазици.
Maltese[mt]
L- istamperija żżomm din il- letteratura Biblika maħżuna b’xi 380 lingwa.
Burmese[my]
ပုံနှိပ်တိုက်တွင် ထိုသို့သောကျမ်းစာစာပေများကို ဘာသာစကားပေါင်း ၃၈၀ ခန့်ဖြင့် သိုလှောင်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Trykkeriet har slik bibelsk litteratur på omkring 380 språk på lager.
Dutch[nl]
De drukkerij heeft deze Bijbelse lectuur op voorraad in zo’n 380 talen.
Northern Sotho[nso]
Bogatišetšo bjoo bo boloka dikgatišo tše bjalo tše theilwego Beibeleng ka maleme a ka bago a 380.
Nyanja[ny]
Ku malo amenewa amasungirakonso mabukuwa a m’zinenero 380.
Pangasinan[pag]
Walaan iya na literaturan base’d Biblia ed manga 380 lenguahe.
Polish[pl]
W magazynie przechowuje się literaturę biblijną mniej więcej w 380 językach.
Portuguese[pt]
A gráfica mantém um estoque de publicações bíblicas como essas em cerca de 380 línguas.
Rundi[rn]
Iryo capuriro rirazigama ibitabu mwene ivyo bishingiye kuri Bibiliya mu ndimi zishika 380.
Romanian[ro]
În tipografie se păstrează literatură biblică în circa 380 de limbi.
Kinyarwanda[rw]
Iryo capiro ricapa izo mfashanyigisho za Bibiliya mu ndimi zigera kuri 380.
Sinhala[si]
භාෂා 380කින් පමණ මුද්රණය කරනු ලබන එවැනි ප්රකාශන එම මුද්රණාලයේ ගබඩා කරනවා.
Slovak[sk]
V tejto tlačiarni sa skladuje biblická literatúra vo vyše 380 jazykoch.
Slovenian[sl]
Takšno biblijsko literaturo ima tiskarna v zalogi v kakih 380 jezikih.
Samoan[sm]
Na teuina e le fale lomitusi nei lomiga faale-Tusi Paia i le tusa ma le 380 gagana.
Shona[sn]
Nzvimbo iyi inochengeterwa mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro inenge 380.
Albanian[sq]
Në shtypshkronjë ka literaturë të tillë biblike në rreth 380 gjuhë.
Serbian[sr]
Štamparija proizvodi biblijsku literaturu na oko 380 jezika.
Southern Sotho[st]
Setsi sena sa khatiso se boloka lingoliloeng tse buang ka Bibele ka lipuo tse ka bang 380.
Swedish[sv]
I lagret finns bibelförklarande litteratur på runt 380 språk.
Swahili[sw]
Kiwanda hicho kina akiba ya vichapo vinavyotegemea Biblia katika lugha 380 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kiwanda hicho kina akiba ya vichapo vinavyotegemea Biblia katika lugha 380 hivi.
Thai[th]
โรง พิมพ์ มี หนังสือ อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล เหล่า นี้ อยู่ ใน คลัง ประมาณ 380 ภาษา.
Tigrinya[ti]
ብዳርጋ 380 ቋንቋታት እተዳለወ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ እተመስረተ ጽሑፋት እውን ይኽዝን እዩ።
Tagalog[tl]
Sa palimbagan, mayroong gayong mga literatura sa Bibliya sa mga 380 wika.
Tswana[tn]
Bogatisetso bo boloka dikgatiso tse di ntseng jalo tsa Baebele ka dipuo di ka nna 380.
Tok Pisin[tpi]
Dispela ples i gat ol buk na nius bilong Baibel long 380 tok ples.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi yo gandlisela yi ni minkandziyiso yoleyo ya Tibibele hi tindzimi ta kwalomu ka 380.
Ukrainian[uk]
Друкарня має запас такої літератури понад 380 мовами.
Vietnamese[vi]
Xưởng in lưu kho các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh trong khoảng 380 ngôn ngữ.
Waray (Philippines)[war]
Nag-iimprinta ini hin mga literatura nga iginbasar ha Biblia ha mga 380 nga yinaknan.
Xhosa[xh]
Le ndawo yokushicilela igcina uncwadi ngeelwimi ezingaphezu kwama-380.
Yoruba[yo]
À ń ṣe àwọn ìwé tó dá lórí Bíbélì yìí jáde ní nǹkan bí okòó-dín-nírinwó [380] èdè.
Chinese[zh]
这些书刊共以大约380种语言印行。
Zulu[zu]
Kule ndawo yokunyathelisa kugcinwa izincwadi ezisekelwe eBhayibhelini ngezilimi ezingaba ngu-380.