Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Годард каза, че ще я запълнят с цимент, все едно не е съществувала.
Bosnian[bs]
Goddardova kaže da će je napuniti cementom, kao da nikada nije postojala!
Czech[cs]
Zalejou jí cementem - jakoby nikdy neexistovala.
Danish[da]
Den skal fyldes med cement.
Greek[el]
Η Γκοντάρ λέει ότι θα την σφραγίσουν με τσιμέντο, σαν να μην υπήρχε ποτέ.
English[en]
Goddard says they're gonna fill it with cement, like it never existed!
French[fr]
Ils vont y couler du ciment, comme si ça n'avait jamais existé!
Hebrew[he]
גודארד אמרה שהם הולכים למלא את המקום במלט, כאילו שמעולם לא היה.
Croatian[hr]
Goddardova kaže da će je napuniti cementom, kao da nikada nije postojala!
Hungarian[hu]
Goddard szerint feltöltik betonnal, mintha nem is létezett volna!
Italian[it]
Goddard dice che la riempiranno di cemento, come se non fosse mai esistita.
Dutch[nl]
Het wordt vol beton gegoten.
Polish[pl]
Zaleją ją cementem - jakby nigdy nie istniała.
Portuguese[pt]
Goddard disse que vão enchê-la de cimento,
Romanian[ro]
Goddard spune că o s-o umple cu ciment, ca şi cum n-ar fi existat!
Russian[ru]
Годдард сказала, что всё заполнят бетоном, будто здесь ничего и не было!
Slovak[sk]
Goddardová vraví, že ju naplnia cementom, akoby nikdy nejestvovala.
Slovenian[sl]
Goddard pravi, da jo bodo napolnili s cementom, kot da je nikoli ni bilo!
Serbian[sr]
Goddardova kaže da će je napuniti cementom, kao da nikada nije postojala!