Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُعد مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية جهة فاعلة هامة فيما يتعلق بمسائل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المنطقة الأوروبية الأطلسية، نظرا لما لديه من دراية وقدرة على التعاون مع المنظمات الدولية الأخرى في جنوب شرق أوروبا وعلاقاته مع بلدان وسط وشرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة من خلال المجلس نفسه والشراكة من أجل السلام.
English[en]
With regard to small arms and light weapons issues in the Euro-Atlantic area, EAPC is a very important player, considering its expertise, its ability to cooperate with other international organizations in South-Eastern Europe and its relations with Central and Eastern European countries and countries of the Commonwealth of Independent States through EAPC and PfP.
Spanish[es]
Con respecto a las cuestiones de las armas pequeñas y ligeras en la zona euroatlántica, el Consejo de la Asociación Euroatlántica es un protagonista muy importante, habida cuenta de sus conocimientos especializados, su capacidad de cooperar con otras organizaciones internacionales en Europa sudoriental y sus relaciones con los países de Europa central y oriental y con los países de la Comunidad de Estados Independientes, en el marco de las instituciones del Consejo y de la Asociación para la Paz.
French[fr]
Pour tout ce qui a trait aux armes légères dans la zone euroatlantique, le CPEA occupe une place privilégiée au vu de son expertise, de sa capacité à coopérer avec d’autres organisations internationales de l’Europe du Sud-Est et des relations qu’il entretient avec les pays d’Europe centrale et orientale et les pays de la Communauté d’États indépendants par le biais du CPEA et du PPP.
Russian[ru]
Что касается вопросов о стрелковом оружии и легких вооружениях в Евроатлантической зоне, СЕАП является очень важным субъектом, если принять к сведению его опыт, способность сотрудничать с другими международными организациями в Юго-Восточной Европе и его отношения со странами Центральной и Восточной Европы и странами — членами Содружества Независимых Государств через СЕАП и ПРМ.
Chinese[zh]
由于欧大理事会所具有的专门知识、与东南欧其他国际组织进行合作的能力、通过欧大理事会及和平伙伴关系组织建立起来的与中欧、东欧及独立国家联合体国家的关系,欧大理事会在欧洲——大西洋地区小武器和轻武器问题上是一个极为重要的参与者。