Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ICAC заяви, че ще изпълни всички препоръки на двете комисии.
Czech[cs]
Nezávislá komise proti korupci prohlásila, že provede veškerá doporučení obou těchto výborů.
Danish[da]
ICAC oplyste, at den vil gennemføre alle de anbefalinger, som de to instanser har fremsat.
German[de]
Die ICAC sicherte zu, alle Empfehlungen der beiden Ausschüsse umzusetzen.
Greek[el]
Η ICAC δήλωσε ότι θα εφάρμοζε όλες τις συστάσεις των δύο επιτροπών.
English[en]
The ICAC said it would implement all the recommendations the two committees made.
Spanish[es]
El CICC declaró que aplicaría todas las recomendaciones formuladas por los dos Comités.
Estonian[et]
ICAC teatas, et kavatseb rakendada kõik soovitused, mida need komisjonid esitavad.
Finnish[fi]
ICAC ilmoitti panevansa täytäntöön kaikki kyseisten komiteoiden suositukset.
French[fr]
L’ICAC a déclaré qu’elle appliquerait toutes les recommandations des deux comités.
Croatian[hr]
Iz ICAC-a su poručili da će provesti sve preporuke dvaju odbora.
Hungarian[hu]
Az ICAC kijelentette, hogy végrehajtja a két bizottság által tett valamennyi ajánlást.
Italian[it]
L'ICAC ha dichiarato di voler attuare tutte le raccomandazioni formulate dai due comitati.
Lithuanian[lt]
ICAC teigė, kad įgyvendins visas abiejų komitetų pateiktas rekomendacijas.
Latvian[lv]
ICAC solīja īstenot visus ieteikumus, ko sniegušas abas komitejas.
Maltese[mt]
L-ICAC qal li kien beħsiebu jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet kollha li għamlu ż-żewġ kumitati.
Dutch[nl]
De ICAC heeft medegedeeld dat alle aanbevelingen van beide comités zouden worden uitgevoerd.
Polish[pl]
ICAC zapewniła, że wdroży wszystkie zalecenia obu komisji.
Portuguese[pt]
A ICAC declarou que iria aplicar todas as recomendações apresentadas pelas duas comissões.
Romanian[ro]
ICAC s-a angajat să pună în aplicare toate recomandările formulate de cele două comitete.
Slovak[sk]
ICAC uviedla, že vykoná všetky odporúčania od uvedených výborov.
Slovenian[sl]
ICAC je navedel, da bo izvedel vsa priporočila, ki sta jih predložila odbora.
Swedish[sv]
ICAC uppgav att man skulle följa alla rekommendationer från dessa två instanser.