Besonderhede van voorbeeld: -7928715102316453124

Bulgarian

Добре, кога неговата специалност включва неща, които друсат през нощта, ще си заслужи въздуха, който изразходихме.

Czech

Jo, pokud jeho obor zahrnuje potvory, co tě v noci přepadávaj, tak za ten promrhanej čas snad bude stát.

Danish

Når hans område inkluderer ting, der siger bum om natten, er han det luft værd, vi spildte.

German

Ja, wenn sein Gebiet auch übernatürliche Dinge umfasst, dann ist er die Zeit vielleicht wert, die wir eben verschwendet haben.

Greek

Όταν ο τομέας του αρχίσει να περιλαμβάνει γκομενάκια θα αξίζει το χρόνο που μόλις ξοδέψαμε.

English

Yeah, well, when his field includes things that go bump in the night, he's gonna be worth the breath we just wasted.

Spanish

Sí, bueno, donde su campo incluye cosas que acechan en la noche, va a valer la pena el aliento que acaba de perder.

Estonian

Kui selle alaga kaasnevad asjad, millega sa öösiti kokku puutud, siis pole ta väärt meie poolt raisatud hingeõhku.

Hebrew

כן, ובכן, כשהתחום שלו כולל דברים שמפחידים בלילה, הוא יהיה שווה את הנשימה שבזבזנו הרגע.

Croatian

Da, kada njegovo polje uključuje stvari koje izlijeću po noći. On će biti vrijedan daha kojeg smo upravo potrošili.

Hungarian

Majd ha egyszer véletlenül belefut valamibe a mi szakterületünkről, akkor szeretném látni újra az arcát.

Italian

Beh, quando il suo campo includera'cose spaventose e misteriose, sara'valso il fiato che abbiamo appena sprecato.

Dutch

Als het gaat om bovennatuurlijke gebeurtenissen... is hij alle moeite niet waard.

Polish

Jeśli to się tyczy spraw nadprzyrodzonych, będzie wart zachodu.

Portuguese

Se seu campo inclui coisas que assombram pela noite, valerá a pena o tempo desperdiçado.

Romanian

Când domeniul său include chestii care fac poc noaptea, el nu va valora nici cât o ceapă degerată.

Russian

Ну, если конечно эта область включает в себя тварей из самых страшных ночных кошмаров, иначе мы потратим время в пустую.

Slovak

Jedine ak je expert aj na príšery, nebude táto návšteva strata času.

Slovenian

Ja, no, ko mora iskati o stvareh, ki napadajo ponoči, nama ni ravno v pomoč.

Turkish

Evet uzmanlık alanı geceleri çıkmak olsaydı belki harcadığımız nefese değerdi.