Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένας φίλος μου... που δουλεύαμε μαζί σε κάποιον θίασο, την έφερε πριν μερικές εβδομάδες... και ζήτησε να την προσλάβω.
English[en]
Oh, friend of mine - a fella I used to work with in a stock company - brought her out here a couple weeks ago... and asked if I could give her a job.
Spanish[es]
Un amigo mío... un sujeto con el que yo solía trabajar... la trajo hace dos semanas y me preguntó si podía emplearla.
French[fr]
C'est un ami Un gars avec lequel je travaillais dans une société de courtage Il me l'a présentée pour que je lui trouve un emploi.
Portuguese[pt]
Oh, uma amiga minha... uma garota com quem costumava trabalhar numa financeira... a trouxe aqui há umas semanas... e perguntou se eu podia dar-lhe um emprego.
Russian[ru]
О, мой друг - приятель, с которым я раньше работала - привел ее пару недель назад... и попросил дать ей работу.