Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административните задачи във връзка с този договор се изпълняват от Световната организация за интелектуална собственост.
Czech[cs]
Mezinárodní úřad SODV plní administrativní úkoly týkající se smlouvy.
Danish[da]
WIPO's Internationale Bureau varetager de administrative opgaver i forbindelse med traktaten.
German[de]
Das Internationale Büro der WIPO nimmt die Verwaltungsaufgaben im Rahmen dieses Vertrags wahr.
Greek[el]
Τις διοικητικές εργασίες σχετικά με τη συνθήκη διεκπεραιώνει το διεθνές γραφείο του ΠΟΔΙ.
English[en]
The International Bureau of WIPO shall perform the administrative tasks concerning the Treaty.
Spanish[es]
La Oficina Internacional de la OMPI se encargará de las tareas administrativas relativas al Tratado.
Estonian[et]
WIPO rahvusvaheline büroo täidab lepinguga seotud haldusülesandeid.
Finnish[fi]
WIPOn Kansainvälinen toimisto hoitaa sopimusta koskevat hallinnolliset tehtävät.
French[fr]
Le Bureau international de l'OMPI s'acquitte des tâches administratives concernant le traité.
Croatian[hr]
Međunarodni ured WIPO-a obavlja upravne poslove vezane uz ovaj Ugovor.
Hungarian[hu]
Az e Szerződést érintő igazgatási feladatokat a WIPO Nemzetközi Irodája látja el.
Italian[it]
L'Ufficio internazionale assolve i compiti amministrativi derivanti dal presente trattato.
Lithuanian[lt]
Su šia Sutartimi susijusius administracinius uždavinius įgyvendina Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos Tarptautinis biuras.
Latvian[lv]
WIPO starptautiskais birojs pilda administratīvos uzdevumus, kas attiecas uz šo līgumu.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju Internazzjonai tal-WIPO se jaqdi l-kompiti amministrattivi tat-Trattat.
Dutch[nl]
Het internationaal bureau van de WIPO verricht de administratieve taken betreffende het verdrag.
Polish[pl]
Biuro Międzynarodowe WIPO realizuje zadania administracyjne wynikające z niniejszego Traktatu.
Portuguese[pt]
A Secretaria internacional da OMPI assegura a execução das tarefas administrativas decorrentes do presente tratado.
Romanian[ro]
Biroul internațional al OMPI îndeplinește sarcinile administrative referitoare la tratat.
Slovak[sk]
Medzinárodná kancelária WIPO plní administratívne úlohy, ktoré sa týkajú zmluvy.
Slovenian[sl]
Mednarodni urad WIPO opravlja upravne naloge v zvezi s to pogodbo.
Swedish[sv]
WIPO:s internationella byrå skall utföra förvaltningsuppgifterna angående fördraget.