Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и фоерферките политат в небето.
Czech[cs]
... a ohňostroj vyletí do vzduchu!
Danish[da]
... og så går fyrværkeriet i luften!
Greek[el]
... και τα πυροτεχνήματα εκτοξεύονται!
English[en]
... and the fireworks shoot into the air!
Spanish[es]
... y ¡ salen disparados!
Estonian[et]
... ja ilutulestik lendab õhku!
Finnish[fi]
... ja ilotulitteet lähtevät!
French[fr]
... et les feux d'artifice s'envolent!
Croatian[hr]
I vatromet će biti izbačen u zrak!
Hungarian[hu]
... és a tüzijáték kilő az égbe!
Icelandic[is]
... og flugeldarnir skjķtast upp í loftiđ!
Italian[it]
... e i fuochi verranno sparati in aria!
Macedonian[mk]
... и огнометот се испалува во воздух!
Norwegian[nb]
... og fyrverkeriet skytes opp!
Portuguese[pt]
... e os foguetes saem disparados!
Romanian[ro]
... iar artificiile sunt lansate.
Slovenian[sl]
In ognjemet razsvetli nebo.
Serbian[sr]
... i vatromet je ispaljen u vazduh!
Swedish[sv]
Och raketerna skjuts upp i luften.
Turkish[tr]
... ve havai fişekler patlayacak!