Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بخير حقاً
Bulgarian[bg]
Добре съм.
Bosnian[bs]
STVARNO MI JE DOBRO.
Czech[cs]
Nic mi není, vážně.
Danish[da]
Jeg er okay.
German[de]
Mir geht's gut, wirklich.
Greek[el]
Πραγματικά, είμαι καλά.
English[en]
Really, I'm all right.
Spanish[es]
De veras, estoy bien.
Finnish[fi]
Ihan totta, voin hyvin.
French[fr]
Vraiment, tout va bien.
Hebrew[he]
באמת, אני בסדר.
Croatian[hr]
Dobro sam.
Hungarian[hu]
Tényleg, jól vagyok.
Italian[it]
Davvero... sto bene.
Dutch[nl]
Echt, ik voel me prima.
Portuguese[pt]
Pode deixar, eu estou bem.
Romanian[ro]
Zău, mă simt bine.
Russian[ru]
Я в порядке, правда.
Slovenian[sl]
Boljše je, res.
Serbian[sr]
Stvarno mi je dobro.
Swedish[sv]
Det är lungt, jag mår bra.