Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба, включително онлайн продажба на уреди за осветление и техни части и принадлежности, източници на светлина, включително в LED вариант, електрически лампи, осветителни лампи, крушки, LED крушки, светлинни тръби, светлинни ленти, светлинни лайстни, халогенни крушки, енергоспестяващи крушки, решетки, лампени стъкла
Czech[cs]
Prodej, včetně prodeje on-line, svítidel a jejich dílů a příslušenství, světelných zdrojů, včetně ve verzi LED, elektrických žárovek, žárovek na svícení, zářivek, zářivek LED, zářivkových trubic, světelných pásů, světelných lišt, halogenových zářivek, energeticky úsporných zářivek, rastrů, skleněných krytů lamp
Danish[da]
Salg, inklusive onlinesalg, af belysningsapparater samt dele og tilbehør hertil, lyskilder, inklusive LED-udgaver, elektriske pærer, elpærer, lysstofrør, LED-lysstofrør, lysende rør, lysbånd, lysstrimler, halogenlysstofrør, energibesparende lysstofrør, rastere, linser til lamper
German[de]
Handel einschließlich Online-Handel in Bezug auf Beleuchtungsgeräte und deren Teile und Zubehör, Lichtquellen einschließlich in LED-Ausführung, elektrische Glühlampen, Glühlampen für Beleuchtungszecke, Leuchtstofflampen, LED-Lampen, Leuchtrohre, Leuchtbänder, Leuchtleisten, Halogenlampen, Energiesparlampen, Raster, Lampengläser
Greek[el]
Πώληση μεταξύ άλλων επιγραμμική ειδών όπου περιλαμβάνονται συσκευές φωτισμού καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, πηγές φωτός, μεταξύ άλλων σε μορφή φωτοδιόδων, ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυράκτωσης, λαμπτήρες πυράκτωσης για φωτισμό, φωσφορίζουσες λυχνίες, φωσφορίζουσες λυχνίες με φωτοδιόδους, φωτεινοί σωλήνες, φωτεινές ταινίες, ράβδοι φωτισμού, φωσφορίζουσες λυχνίες αλογόνου, φωσφορίζουσες λυχνίες εξοικονόμησης ενέργειας, διαφράγματα, γυαλί λαμπτήρες
English[en]
Sale, including online sale, of lighting apparatus and parts and accessories therefor, light sources, including LED light sources, electric bulbs, light bulbs, LED bulbs, tube lights, strip lights, light bars, halogen light bulbs, energy-saving light bulbs, half-tone screens, lamp glasses
Spanish[es]
Venta, incluyendo en línea de aparatos de iluminación y sus partes y accesorios, fuentes de luz, incluyendo en versión LED, bombillas eléctricas, bombillas de iluminación, tubos fluorescentes, luminarias LED, tubos luminosos, cintas luminosas, regletas luminosas, luminarias halógenas, luminarias de bajo consumo, plafones luminosos, cristales para lámparas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müük, sh sidusmüük: valgustusseadmed ja nende osad ja tarvikud, valgusallikad, sh LED-versioonis, elektripirnid, valgustuspirnid, lambid, LED-lambid, valgustorud, valguslindid, valgusliistud, halogeenlambid, energiasäästulambid, võred, lambiklaasid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myynti, mukaan lukien online-myynti: valaisinlaitteet sekä niiden osat ja tarvikkeet, valonlähteet, mukaan lukien LED-versioina, sähkölamput, valaisinlamput, loisteputket, LED-loisteputket, valoputket, valonauhat, valaisinlistat, halogeenilamput, energiansäästölamput, rasterit, lamppujen lasit
French[fr]
Vente, y compris en ligne, d'appareils d'éclairage et de leurs éléments et accessoires, de sources lumineuses, y compris à LED, d'ampoules électriques, d'ampoules pour l'éclairage, de lampes, de lampes LED, de tubes lumineux, de rubans lumineux, de baguettes lumineuses, de lampes halogènes, de lampes à économie d'énergie, de plafonniers de bureau, de verres de lampe
Croatian[hr]
Prodaja, uključujući i prodaju na mreži, rasvjetnih uređaja i njihovih dijelova i pribora, izvora svjetla, uključujući i LED verziju, električnih žarulja, žarulja, žarulja, LED žarulja, svjetleće cijevi, svjetleće trake, svjetlosnih lajsni, halogenih žarulja, štednih žarulja, sjenila, stakla za svjetiljke
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek értékesítése, többek között on-line úton is: világítási berendezések és azok alkatrészei, tartozékai, fényforrások, többek között LED-es változatban, elektromos izzólámpák, világítási izzólámpák, fénycsövek, LED- fénycsövek, fénytölcsérek, fényszalagok, fénylécek, halogén fénycsövek, energiatakarékos fénycsövek, raszterek, lámpaüvegek
Italian[it]
Commercio, fra cui online di apparecchiature per l'illuminazione e loro parti e accessori, fonti di luce fra cui in versione LED, lampadine elettriche, lampadine per illuminazione, lampade fluorescenti, lampade fluorescenti LED, tubi luminosi, nastri luminosi, barre luminose, tubi luminosi alogeni, tubi luminosi a risparmio energetico, retini, vetri per lampade
Lithuanian[lt]
Prekyba, įskaitant prekybą internetu, apšvietimo įranga ir jos dalimis bei priedais, šviesos šaltiniais, įskaitant LED įrangą, elektros lemputėmis, fluorescencinėmis lempomis, fluorescencinėmis LED lempomis, apšvietimo tūbomis, šviečiančiomis juostomis, apšvietimo blokais, fluorescencinėmis halogeninėmis lempomis, taupiosiomis fluorescencinėmis lempomis, LED lempomis, žaliuzėmis, lempų stiklais
Latvian[lv]
Tirdzniecība, tostarp tiešsaistes veidā saistībā ar tādām precēm kā apgaismes ierīces, to daļas un piederumi, gaismas avoti, tai skaitā LED versijā, elektriskās spuldzes, apgaismes spuldzes, dienasgaismas lampas, LED lampas, gaismas caurules, gaismas lentes, gaismas paneļi, halogēna lampas, enerģiju taupošās spuldzes, gaismas diožu lampas, lampu stikli
Maltese[mt]
Bejgħ, anke onlajn ta' tagħmir tad-dawl u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom, sorsi tad-dawl, anke tal-LED, bozoz elettriċi, bozoz tad-dawl, bozo, bozoz tal-LED, tubi tad-dawl, tejpijiet tad-dawl, panils tad-dawl, bozoz tal-aloġenu, bozoz li jiffrankaw l-enerġija, ħġieġ tal-lampi
Dutch[nl]
Verkoop, waaronder online verkoop van verlichtingsapparatuur en onderdelen en accessoires daarvoor lichtbronnen, waaronder in led-versie, elektrische gloeilampen, verlichtingsgloeilampen, verlichtingsbuizen, led-buizen, lichtslangen, lichtband, lichtlijsten, halogeenlampen, spaarlampen, rasters, glas voor lampen
Polish[pl]
Sprzedaż, w tym drogą on-line urządzeń oświetleniowych oraz ich części i akcesoriów, źródeł światła, w tym w wersji LED, żarówek elektrycznych, żarówek oświetleniowych, świetlówek, świetlówek LED, tub świetlnych, taśm świetlnych, listw świetlnych, świetlówek halogenowych, świetlówek energooszczędnych, rastrów, szkieł do lamp
Portuguese[pt]
Venda, incluindo em linha, de aparelhos de iluminação, bem como de partes e acessórios para os mesmos, fontes de luz, incluindo em versão LED, lâmpadas elétricas, lâmpadas de iluminação, lâmpadas fluorescentes, lâmpadas LED, tubos luminosos, fitas luminosas, frisos luminosos, lâmpadas de halogéneo, lâmpadas economizadoras, proteções, vidros para candeeiros
Romanian[ro]
Vânzarea, inclusiv online, de echipamente de iluminat şi piese şi accesorii pentru acestea, de surse de iluminat, inclusiv versiuni cu leduri, de becuri electrice, de becuri de iluminat, de becuri fluorescente, becuri cu leduri, tuburi luminoase, benzi luminoase, vergele luminoase, becuri cu halogen, becuri economice, reflectoare, sticlă pentru lămpi
Slovak[sk]
On-line predaj svetelných zariadení a ich súčastí a príslušenstva, svetelných zdrojov, vrátane v LED verziách, elektrických žiaroviek, osvetľovacích žiaroviek, LED žiariviek, trubicových žiariviek, svetelných pásov, svetelných lamiel, halogénových žiariviek, úsporných žiariviek, tienidiel žiarivky, skiel na lampy,
Slovenian[sl]
Prodaja, vključno s spletno prodajo svetilnih naprav ter delov in dodatkov zanje, svetlobnih virov, vključno v LED različici, električnih žarnic, žarnic za razsvetljavo, svetlečih cevi za razsvetljavo, LED-svetlečih cevi, svetlobnih cevi, svetlobnih trakov, svetlobnih letev, halogenskih svetlečih cevi. varčnih svetlečih cevi, rastrskih luči, stekel za luči
Swedish[sv]
Handel, däribland on-line av belysningsutrustning samt delar och tillbehör, ljuskällor, inklusive LED-versioner, elektriska glödlampor, glödlampor, lysrör, LED-lampor, lysrör, ljuslister, remsor av ljus, halogenlampor, lågenergilampor, optik, glas till lampor