Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после се опитваш да ме объркаш, като смениш темата.
Czech[cs]
A vždycky se to snažíte nějak zamluvit.
Greek[el]
Και μετά προσπαθείς να με μπερδέψεις αλλάζοντας θέμα.
English[en]
Then you try to confuse me by changing the subject.
Spanish[es]
Luego intentas confundirme cambiando de tema.
Hebrew[he]
ואז אתה מנסה לבלבל אותי כשאתה משנה נושא.
Croatian[hr]
A onda me pokušaš zbuniti tako što promijeniš temu.
Italian[it]
E poi mi confondi cambiando argomento.
Dutch[nl]
Dan probeer je me in verwarring te brengen... door op een ander onderwerp over te gaan.
Portuguese[pt]
E depois tenta me confundir mudando de assunto.
Russian[ru]
А потом ты пытаешься сбить меня с толку, меняя тему разговора.
Turkish[tr]
Sonra da konuyu değiştirerek kafamı karıştırmaya çalışıyorsun.