Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة
Bulgarian[bg]
Сънувах, че имам работилница за велосипеди.
Bosnian[bs]
Sanjao sam da sam vlasnik praznog servisa za bicikle.
Czech[cs]
Zdálo se mi, že jsem měl opravnu historických jízdních kol.
Danish[da]
Jeg drømte, at jeg ejede en antik cykelhandler.
German[de]
Ich habe geträumt, dass mir eine antike Fahrrad-Werkstatt gehören würde.
Greek[el]
Ονειρεύτηκα πως ήμουν ο ιδιοκτήτης ενός μαγαζιού επιδιόρθωσης αντικών ποδηλάτων.
English[en]
I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.
Spanish[es]
He soñado que tenía un negocio de reparación de bicicletas antigüas.
Estonian[et]
Ma nägin unes, et ma omasin antiiksete jalgrataste parandustöökoda.
Finnish[fi]
Näin unta, että omistin vanhan polkupyöräkorjaamon.
French[fr]
J'ai rêvé que j'étais réparateur de bicyclettes de collection.
Hebrew[he]
חלמתי שאני בעל עסק לתיקון אופניים עתיקים.
Croatian[hr]
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Hungarian[hu]
Azt álmodtam, hogy volt egy antik bicikli szerelő műhelyem.
Indonesian[id]
Aku mimpi punya tempat servis sepeda antik.
Italian[it]
Ho sognato di possedere un negozio di riparazione di bici antiche.
Dutch[nl]
Ik heb gedroomd dat ik een antieke fietsenwinkel had.
Polish[pl]
Śniło mi się, że miałem serwis naprawiający zabytkowe rowery.
Portuguese[pt]
Sonhei que tinha uma loja de bicicletas antigas.
Romanian[ro]
Am visat că eram proprietarul unui atelier de reparat biciclete vechi.
Russian[ru]
Мне снилось что я владелец мастерской по ремонту старых велосипедов.
Slovenian[sl]
Sanjal sem, da popravljam starinska kolesa.
Serbian[sr]
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Swedish[sv]
Jag drömde att jag ägde en gammal cykelverkstad.
Turkish[tr]
Rüyamda antik bir bisikletçi dükkanım olduğunu gördüm.
Vietnamese[vi]
Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.