Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, hvis du gi'r mig en drink, all right.
Greek[el]
Αρκεί να μου βάλεις ένα ποτό, εντάξει;
English[en]
Well, as long as you pour me a drink, all right.
Spanish[es]
Bueno, siempre que incluyas un trago, de acuerdo.
Finnish[fi]
Kaada minulle juotavaa, niin kaikki on kunnossa.
French[fr]
Du moment que tu me sers un verre, pas de problème.
Hungarian[hu]
Nos, amíg töltesz nekem italt, addig rendben.
Italian[it]
Beh, se mi dai da bere, va bene.
Georgian[ka]
ვ, ეჲკარჲ მთ ნჲჟთქ ოთრთვრჲ, ეა.
Polish[pl]
Cóż, jak nalejesz mi drinka, to może być.
Portuguese[pt]
Bem, desde que me sirvam uma bebida, tudo bem.
Romanian[ro]
Atâta timp cât îmi torni de băut, e în regulă.
Turkish[tr]
Şey, bana bir içki verdiğin sürece, tamam.