Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се запише, че сърфиста може би знае твърде много.
Bosnian[bs]
Da znaju da ti komšija zna više nego što treba.
Czech[cs]
Dát do záznamu, že surfař toho možná ví trochu moc.
Danish[da]
Surfer-knægten ved lidt for meget.
German[de]
Sagen, dass der Surferjunge vielleicht ein wenig zu viel weiß.
English[en]
Get it on record that surfer boy knows a little too much.
Spanish[es]
Hacerle saber que el surfero podría saber demasiado.
Finnish[fi]
Ilmoittaa, että surffari poika saattaa tietää liikaa.
Hebrew[he]
נתעד את זה שהבחור הגלשן אולי יודע יותר מדי.
Croatian[hr]
Da znaju da ti susjed zna malo više nego što treba.
Hungarian[hu]
Be kell jelentenünk, hogy a szörfös srác túl sokat tud.
Italian[it]
E fare registrare che il surfista potrebbe sapere un po'troppo.
Dutch[nl]
We moeten melden dat die surfer te veel weet.
Polish[pl]
Wpisać do archiwów, że chłoptaś może wiedzieć trochę za dużo.
Portuguese[pt]
Deixar registrado que o surfista talvez saiba demais.
Romanian[ro]
S-ar putea ca fluturaşul nostru să ştie cam prea multe.
Serbian[sr]
Da znaju da ti komšija zna malo više nego što treba.
Thai[th]
ให้มันถูกลงบันทึก หนุ่มคนนั้น อาจรู้เรื่องมากไป
Turkish[tr]
Elemanın tekinin çok fazla şey bildiğini söylemeliyiz.