Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأسهم الصندوق في زيادة الاتساق والفعالية بالأمم المتحدة من خلال رئاسة أو المشاركة في رئاسة محافل من بينها ما يلي: (أ) الفريق الرفيع المستوى التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعني بإجراءات التشغيل الموحدة لمبادرة ”توحيد الأداء“؛ (ب) وشبكات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعنية بالبرمجة؛ (ج) وفريق الرقابة على الإدارة الاستئمانية؛ (د) وشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى؛ (هـ) وشبكة عمليات التمويل المشترك وتسيير الأعمال.
English[en]
UNFPA contributed to increased coherence and effectiveness of the United Nations by chairing or co-chairing forums, including: (a) the United Nations Development Group high-level group on standard operating procedures for “Delivering as one”; (b) the United Nations Development Group networks on programming; (c) the fiduciary management oversight group; (d) the procurement network of the High-level Committee on Management; and (e) the joint funding and business operations network.
French[fr]
Le FNUAP a contribué à accroître la cohérence et l’efficacité de l’ONU, notamment grâce aux réunions suivantes qu’il a présidées ou coprésidées : a) le groupe de haut niveau du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les directives générales de l’initiative « Unis dans l’action »; b) les réseaux du Groupe des Nations Unies pour le développement relatifs à la programmation; c) le Groupe du contrôle de la gestion fiduciaire; d) le réseau d’achat du Comité de haut niveau sur la gestion; et e) le Réseau de financement conjoint et d’activités de gestion.
Russian[ru]
ЮНФПА способствовал повышению степени согласованности и эффективности Организации Объединенных Наций, выступая в качестве Председателя или сопредседателя различных форумов, включая: a) Группу высокого уровня Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития по стандартным оперативным процедурам в рамках инициативы «Единство действий»; b) сети программирования Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития; c) Группу по надзору за управлением доверительными фондами; d) закупочную сеть Комитета высокого уровня по вопросам управления; и e) сеть совместного финансирования и коммерческих операций.
Chinese[zh]
人口基金主持或共同主持了各种论坛,为提高联合国的一致性和实效作出贡献,其中包括:(a) 联合国发展集团“一体行动”标准作业程序问题高级别小组;(b) 联合国发展集团方案拟订工作网络;(c) 信托管理监督小组;(d) 管理问题高级别委员会采购网;(e) 联合筹资和业务运营网络。