Besonderhede van voorbeeld: -7929085760370162337

Arabic

( ديميتري ) ، أنا فعلاً أقدّر مساعدتكَ لي عندما كنتُ بحاجتك

Bulgarian

Оценявам помощта ти, но вече не ми трябва.

Czech

Demetri, já oceňuju, že jsi mi pomohl, když jsem tě potřebovala, ale teď už nic dělat nemusíš.

Greek

Ντιμίτρι, εκτιμώ ότι μου στάθηκες όταν σε χρειαζόμουν, αλλά δεν χρειάζεται να κάνεις κάτι τώρα.

English

Demetri, I really appreciate that you were there for me when I needed you, but you don't have to do anything now.

Spanish

Demetri, de verdad que aprecio lo que hiciste allí por mí cuando te necesité, pero ahora no tienes que hacer nada.

Estonian

Demetri, olen sulle äärmiselt tänulik, et minu jaoks vajalikul hetkel olemas olid, aga sa ei pea praegu enam midagi tegema.

Finnish

Demetri, olen todella kiitollinen, että olit siellä kun minua wvarten kun sitä tarvitsin, mutta sinun ei nyt tarvitse tehdä mitään

French

C'est gentil d'avoir été là quand j'en avais besoin, mais ton rôle est fini.

Hebrew

דימיטרי, אני באמת מעריכה את זה שהיית שם בשבילי כשהייתי צריכה אותך, אבל אתה לא צריך לעשות דבר עכשיו.

Croatian

Demetri, stvarno cijenim što si bio tu za mene kad sam te trebala, ali ne trebaš činiti ništa sada.

Hungarian

Demetri, nagyon hálás vagyok, amiért ott voltál, amikor kellettél, de semmit nem kell tenned.

Italian

Demetri, ho davvero apprezzato quello che hai fatto per me nel momento del bisogno, ma ora non devi fare piu'niente.

Polish

Demetri, naprawdę doceniam, że mogłam liczyć na ciebie, kiedy potrzebowałam ciebie, ale nie musisz już nic więcej robić.

Portuguese

Demetri, agradeço a tua ajuda, mas não tens de fazer mais nada.

Romanian

Demetri, chiar apreciez că mi-ai fost alături când am avut nevoie de tine, dar acum nu mai trebuie să faci nimic.

Russian

Димитрий, я очень ценю то, что ты был со мной, когда ты был мне нужен, но теперь ты не обязан ничего делать.

Slovenian

Demetri, res cenim, da si bil ob meni, ko sem te potrebovala.

Serbian

Demitri, stvarno cenim što si mi se našao kada si mi trebao, ali sada ne moraš ništa da radiš.

Swedish

Demetri, jag uppskattar verkligen att du var där när jag behövde dig, men du behöver inte göra någonting nu.