Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من ناحية، يوجد هناك واحدًا من كل ستة أمريكيين ممن لديهم انعدام الأمن الغذائي، بما فيهم 16 مليون طفل -- حوالي 20% -- يواجهون انعدام الأمن الغذائي.
Bulgarian[bg]
От една страна един от всеки 6 американци няма сигурност за храната си, включително 16 милиона деца - почти 20 процента - нямат сигурност за храната си.
Bangla[bn]
এক দিকে, ১/৬ আমেরিকাবাসি খাদ্যের দিক থেকে নিরাপত্তাহীন, এর মধ্যে ১৬ মিলিয়ন বাচ্চা- প্রায় ২০ শতাংশ- খাদ্য নিরাপত্তাহীন|
German[de]
Einerseits ist einer von sechs Amerikanern ernährungsunsicher, einschließlich 16 Millionen Kinder -- fast 20 Prozent -- sind ernährungsunsicher.
English[en]
On the one hand, one in six Americans are food insecure, including 16 million children -- almost 20 percent -- are food insecure.
French[fr]
D'un autre côté, un Américain sur six souffre d'insécurité alimentaire, y compris 16 millions d'enfants, soit près de 20%, en sont atteints.
Croatian[hr]
S jedne strane, jedan od šest Amerikanaca pati od nedostatka hrane, uključujući 16 milijuna djece, što je gotovo 20% ljudi koji nemaju dovoljno hrane.
Italian[it]
Da una parte, 1 americano su 6 è in condizione di insicurezza alimentare, inclusi 16 milioni di bambini - circa il 20% - soffrono insicurezza alimentare.
Japanese[ja]
まず 一方では アメリカの6人に1人が 満足に食べられておらず その中には千6百万人の子ども— 子ども全体の約20%も 含まれています
Mongolian[mn]
Нэг талаас, 6 америк хүн тутмын 1 нь хоолны хомсдолтой. 16 сая хүүхэд буюу бараг 20 хувь нь хоолны хомсдолтой.
Dutch[nl]
Aan de ene kant is een op de zes Amerikanen niet zeker van eten, inclusief zestien miljoen kinderen -- bijna twintig procent -- niet zeker van voeding.
Polish[pl]
Z jednej strony jeden na sześciu Amerykanów nie ma bezpieczeństwa żywnościowego, w tym 16 milionów dzieci - prawie 20 procent.
Portuguese[pt]
Por um lado, um em cada seis americanos não têm alimentação assegurada, incluindo16 milhões de crianças — quase 20% — não têm comida garantida.
Romanian[ro]
Pe de-o parte, unul din șase americani nu au siguranța hranei, inclusiv 16 milioane de copii -- aproape 20% -- care nu au siguranța hranei.
Russian[ru]
С одной стороны, каждый шестой американец плохо питается, из них 16 миллионов, или почти 20% — это дети.
Serbian[sr]
Sa jedne strane, jedan u šest Amerikanaca nema dovoljno hrane, uključujući 16 miliona dece - skoro 20 posto - koja nemaju dovoljno hrane.
Ukrainian[uk]
З одного боку, кожен шостий американець не гарантовано забезпечений їжею, в тому числі 16 мільйонів дітей, а це майже 20%, не мають належного харчування.
Vietnamese[vi]
Một mặt, 1 trong 6 người Mỹ thiếu an ninh lương thực bao gồm 16 triệu trẻ em, gần 20%.