Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er følgerne af en halsbrækkende fangeflugt.
German[de]
Dies sind die Auswirkungen eines gewagten Ausbruches bei Tage.
Greek[el]
Είναι το αποτέλεσμα απόδρασης που σημειώθηκε μέρα-μεσημέρι.
English[en]
This is all the aftermath of a daring, daylight breakout.
Estonian[et]
Hetkel teame, et tegemist on päise päeva ajal toimunud põgenemisega.
Persian[fa]
که منجر به فرار جسورانه یک زندانی شد
French[fr]
Voici les images de l'évasion audacieuse qui a eu lieu en plein jour.
Hebrew[he]
מאחוריי ניתן לראות את תוצאות הבריחה הנועזת שהתבצעה לאור היום.
Croatian[hr]
Zasad znamo da je ovo posljedica drskog bijega usred bijela dana.
Indonesian[id]
Dari usaha pelarian pada siang hari
Icelandic[is]
Ūetta eru afleiđingar fífldjarfs fangaflķtta um hábjartan dag.
Italian[it]
Alle mie spalle vedete ll risultato della rocambolesca evasione.
Macedonian[mk]
Ова се последиците од трансферот рано утринава.
Norwegian[nb]
Dette er resultatet av en dristig rømningsaksjon på dagtid.
Polish[pl]
Oto efekty śmiałego napadu w biały dzień.
Portuguese[pt]
O que se sabe até agora é que é o resultado de uma fuga em plena luz do dia.
Sinhala[si]
මේ සියලු දේ සිදුව තිබෙන්නේ දිවා කාලයේදී බලෙන් ගැලවී යාමට තරම් නිර්භය වූ රැඳවියන් පිරිසක් නිසාවෙනි.
Slovak[sk]
To je všetko následky odvážne, denného svetla útek.
Slovenian[sl]
To so posledice drznega pobega.
Albanian[sq]
Këto janë rezultatet e një ditë të guximshme, arratisjeje.
Serbian[sr]
Zasad znamo da je ovo posljedica drskog bijega usred bijela dana.
Turkish[tr]
Güpegündüz, gözü kara bir kaçış girişiminin ardından durum böyle.
Vietnamese[vi]
Đây là 1 vụ tẩu thoát táo tợn xảy ra giữa ban ngày.