Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти го каза?
Bangla[bn]
কে বলেছে এটা?
Bosnian[bs]
Ko je to rekao?
Czech[cs]
Kdo to povídal?
German[de]
Wer sagt, er sei auf eine Mine getreten?
Greek[el]
Ποιος το λέει αυτό?
English[en]
Who said that?
Spanish[es]
¿Quién ha dicho eso?
Basque[eu]
Nork esan du hori?
Persian[fa]
کي اينو گفت ؟
French[fr]
Qui a dit qu'il avait sauté sur une mine?
Hebrew[he]
מי אמר את זה?
Hungarian[hu]
Ki mondta?
Italian[it]
Chi è che lo ha detto?
Dutch[nl]
Wie beweerde dat?
Polish[pl]
Kto to powiedział?
Portuguese[pt]
Quem disse isso?
Romanian[ro]
Cine-a spus asta?
Russian[ru]
Кто разрешил?
Slovak[sk]
Kto to povedal?
Serbian[sr]
Ko je to rekao?
Turkish[tr]
Kim söyledi bunu?