Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš pojačati to, to su početnički brojevi.
Czech[cs]
To jsou začátečnická čísla.
German[de]
Diese Zahlen müssen nach oben. Das sind in dieser Branche Anfängerzahlen.
English[en]
Gotta pump those numbers out, those are rookie numbers in this racket.
Persian[fa]
خيلي خب ، اون اعداد رو بالا ببر توي اين معرکه بزرگ ، اون عددها واسه تازه کاراس
Finnish[fi]
Nuo ovat aloittelijan määriä tällä alalla.
Croatian[hr]
Moraš pojačati to, to su početničke brojke.
Hungarian[hu]
Oh az édes kevés, ezek a kezdő számok ebben a szakmában.
Indonesian[id]
Tambah lagi. Itu jumlah bagi anak baru dalam usahan ini.
Italian[it]
Devi alzare questi numeri, sono da novellino in questo lavoro.
Japanese[ja]
その 数 を ポンプ で 膨ら ま せ る それ は 、 この 商売 じゃ 新人 の 数 だ
Macedonian[mk]
Мораш да појачаш. Тоа се почетнички бројки во овој бизнис.
Dutch[nl]
Doe het vaker. Je bent echt een beginneling.
Polish[pl]
Musisz wypompować te numery, te numerki z rakiety.
Portuguese[pt]
Precisa aumentar estes números estes são números de iniciante
Romanian[ro]
Ridicã cifrele alea. Alea sunt cifre de începãtor în afacerea asta.
Russian[ru]
Нужно повысить счет, мелкие цифры - признак новичка.
Slovenian[sl]
To je premalo, to so začetniške številke.
Serbian[sr]
Moraš pojačati to, to su početničke brojke.
Swedish[sv]
Då får du bättra dig, det är nybörjarsiffror.
Thai[th]
ต้องปั๊มตัวเลขเหล่านี้ขึ้น ผู้ที่มีหมายเลขมือใหม่ในไม้นี้
Turkish[tr]
Rakamlarda değişikliğe git. Bu meslekte en zayıf rakamlardır.