Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يجعل من نفسه الفاعل في جملته
Bulgarian[bg]
Той никога не е обект на неговата собствена сентенция.
Czech[cs]
Nikdy nedělá sám sebe předmětem svojí věty.
Greek[el]
Ποτέ δεν κάνει τον εαυτό του το θέμα στις προτάσεις του.
English[en]
He never makes himself the subject of his own sentence.
Spanish[es]
Nunca se pone como sujeto de sus propias frase.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan ole tekijä lauseissaan.
Croatian[hr]
NIKADA ON NIJE SUBJEKAT U SVOJIM REČENICAMA.
Hungarian[hu]
Egyetlen mondat tárgya sem volt ő maga.
Italian[it]
Lui non e'mai il soggetto della frase.
Polish[pl]
Nigdy nie jest podmiotem swoich własnych zdań.
Portuguese[pt]
Ele nunca se fez de vítima.
Romanian[ro]
Niciodată nu face din el subiectul propriei sentinţe.
Turkish[tr]
Kurduğu cümlelerin içine kendisini koymuyor...