Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Teledetekce ve většině případů není při kontrole dodržování environmentálních závazků ( jaké způsoby hospodaření se používají ) efektivní, a tudíž je nutno provádět fyzické kontroly na místě.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιπτώσεις η τηλεανίχνευση δεν είναι αποτελεσματική για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις περιβαλλοντικές αναλήψεις υποχρεώσεων ( ποιες μέθοδοι καλλιέργειας χρησιμοποιούνται ) και ως εκ τούτου χρειάζεται να διενεργούνται επιτόπιοι φυσικοί έλεγχοι.
English[en]
Teledetection is, in most cases, not effective for checking compliance with environmental undertakings ( what farming methods are being used ) and thus there is a need to make a physical inspection on-the-spot.
Spanish[es]
En la mayor'a de los casos, sin embargo, la teledetecci n no resulta eficaz para controlar el cumplimiento de los compromisos medioambientales ( qu t cnicas agr'colas se emplean ), por lo que es necesario realizar una inspecci n f'sica.
Estonian[et]
Kaugseire ei ole enamikel juhtudel tõhus, et kontrollida keskkonnakohustuste järgimist ( milliseid põllumajan-dusmeetodeid kasutatakse ) ja seega tuleb teha kohapealseid füüsilisi kontrolle.
Finnish[fi]
Kaukokartoitus ei ole useimmiten tehokas tapa tarkastaa ympäristösitoumusten noudattamista ( mitä viljelymenetelmiä käytetään ), joten sitä varten on tarpeen tehdä fyysisiä tarkastuksia paikalla.
French[fr]
La télédétection ne permet pas, dans la plupart des cas, de contrôler le respect des engagements environnementaux ( les méthodes de culture utilisées ), et il est donc nécessaire d ’ effectuer un contrôle physique sur place.
Hungarian[hu]
A távérzékelés azonban az esetek többségében nem alkalmas környezetvédelmi kötelezettségvállalások ( pl. az alkalmazott gazdálkodási módszerek ) betartásának ellenőrzésére, ezért fizikai ellenőrzésre van szükség a helyszínen.
Lithuanian[lt]
Nuotolinis aptikimas dažniausiai nėra efektyvus būdas aplinkosauginių įsipareigojimų laikymuisi ( naudojamiems ūkininkavimo meto-dams ) tikrinti, todėl tenka atlikti fizinius patikrinimus vietoje.
Maltese[mt]
Teledetection, f ’ ħafna każijiet, mhuwiex effettiv biex wieħed jikkontrolla jekk huwiex qiegħed jiġi sodisfatt il-ħarsien ta ’ l-obbligi ambjentali ( liema metodi agrikoli qegħdin jiġu wżati ) u għalhekk hemm bżonn li wieħed jagħmel verifika fiżika fuq il-post.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen is teledetectie echter niet doeltreffend om de naleving van milieuverbintenissen te controleren ( welke landbouwmethoden worden er toegepast ) en dus is er behoefte aan een fysieke controle ter plaatse.
Polish[pl]
W większości przypadków teledetekcja nie nadaje się do sprawdzania przestrzegania zobowiązań środowiskowych ( jakie rolnicze metody są stosowane ), co powoduje, że konieczne staje się przeprowadzenie fizycznej kontroli na miejscu.
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos, a teledetecção não é eficaz para verificar o cumprimento dos compromissos ambientais ( quais os métodos agrícolas utilizados ) e, por conseguinte, é necessário efectuar controlos físicos no local.
Slovak[sk]
Diaľkové snímanie je vo väčšine prípadov pri kontrole dodržiavania environmentálnych záväzkov ( ktoré poľnohospodárske metódy sa požívajú ) neefektívne, a teda existuje potreba vykonávať fyzické kontroly na mieste.
Swedish[sv]
Fjärranalys är i de flesta fall inte effektivt när det gäller att kontrollera efterlevnad av åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk ( vilka jordbruksmetoder som används ) och det finns följaktligen ett behov av att göra en fysisk kontroll på plats.