Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я пържим на полиграфа тогава.
Czech[cs]
Tak jí tam vezmeme.
Greek[el]
Φέρε τον πολυγράφο!
English[en]
Well, then let's bust out the polygraph.
Spanish[es]
Bueno, entonces saquemos el polígrafo.
French[fr]
Et bien, sortons le détecteur.
Hebrew[he]
ובכן, אז בואו לפרוץ החוצה הפוליגרף.
Hungarian[hu]
Akkor vessük be a poligráfot.
Italian[it]
Beh, allora tiriamo fuori il poligrafo.
Dutch[nl]
Dan pakken we de polygraaf erbij.
Portuguese[pt]
Então, vamos a isso!
Romanian[ro]
Păi, atunci să scoatem poligraful.
Russian[ru]
Что ж, тогда достанем полиграф.
Serbian[sr]
Pa što čekamo? Poligraf.
Turkish[tr]
Öyleyse hadi yalan makinesinin kökünü kazıyalım.