Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях боксьор, Щях да боксирам тези неща като Шугър Рей Леонард.
Bosnian[bs]
Kad bih bio boksač, razbacao bih te stvari kao Sugar Ray Leonard.
Danish[da]
Hvis jeg var en bokser, ville jeg slå til dem som Sugar Ray Leonard.
German[de]
Wenn ich ein Boxer wäre, würde ich Sie rumbeuteln wie Sugar Ray Leonard.
Greek[el]
Αν ήμουν μποξέρ, θα χτυπούσα αυτούς τους " σάκους " σαν τον Sugar Ray Leonard!
English[en]
If I was a boxer, I would bounce those things like Sugar Ray Leonard.
Spanish[es]
Si fuera boxeador le daría a esas oeras como Sugar Ray Leonard.
Persian[fa]
اگه من يه بوکسور بودم مثل ري رونالد بهشون مشت ميزدم
Hebrew[he]
אם הייתי מתאגרף, הייתי מתאמן עליהם כמו אלוף עולם.
Croatian[hr]
Kad bih bio boksač, razbacao bih te stvari kao Sugar Ray Leonard.
Norwegian[nb]
Hvis jeg hadde vært bokser, hadde jeg fått de tingene til å sprette.
Dutch[nl]
Als ik een bokser was zou ik daar als Regilio Tuur op timmeren.
Portuguese[pt]
Se eu fosse um boxer, eu mexia esta coisas como o Sugar Ray Leonard.
Romanian[ro]
Dacă aş fi boxer, aş boxa cu chestiile alea ca Sugar Ray Leonard.
Russian[ru]
Будь я боксер, я бы тренировки устраивал на этих штуках.
Slovenian[sl]
Če bi bil boksar, bi odbijal te stvari kot Sugar Ray Leonard.
Swedish[sv]
Om jag vore en boxare skulle jag träna på de här.