Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The raw materials base comprises primarily low-grade brown coals, the large explored deposits lie a long way from the main transport routes and coal-quality criteria are becoming more stringent. For these reasons, all schemes for the construction of new mines will have to be assessed or reassessed from the viewpoint of their economic viability in a competitive market.
French[fr]
Compte tenu de la prédominance du lignite à faible pouvoir calorifique, et étant donné que plusieurs grands gisements connus sont très éloignés des axes de transport et que la qualité du charbon est une considération de plus en plus importante, il conviendrait de réévaluer le volume des réserves exploitables selon le critère de rentabilité dans un contexte concurrentiel.
Russian[ru]
Учитывая преобладание в составе сырьевой базы низкокалорийных бурых углей, в связи с большим удалением ряда крупных разведанных месторождений от транспортных магистралей, ввиду возрастающих требований к качеству угольной продукции, предстоит переоценка сырьевого потенциала для нового строительства с выделением части балансовых запасов, которые обеспечат экономическую эффективность их разработки в условиях конкурентного рынка.