Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندها فقط تشعر بألطريقه ألصحيحه
Bulgarian[bg]
Само най-чистата емоция може да предизвика гневът на Вайра и тогава силата на Вайра ще изригне.
Czech[cs]
Pouze pokud je myšlenká pravá spustí se hněv Vajry potom síla Vajry exploduje.
Danish[da]
Kun de reneste følelser vil udløse Vajras vrede.
Greek[el]
Μόνο τα πιο αγνά αισθήματα μπορούν να πυροδοτήσουν την οργή του Βάζρα.
English[en]
Only the purest of emotions will trigger the Wrath of Vajra.
Spanish[es]
Sólo la más pura de las emociones, detonará la Ira del Vajra.
Estonian[et]
Üksnes siis, kui tunded on tõelised, saad sa vallandada Vajra raevu.
Persian[fa]
تنها احساسات خالص خشم واجرا رو رها ميکنه
French[fr]
Seules les émotions les plus pures peuvent déclencher la colère de Vajra.
Hebrew[he]
רק רגשות טהורים ביותר יכולים לעורר את זעמו של ווג'ארה.
Croatian[hr]
Samo će najčišće emocije aktivirati Gnjev od Vajru.
Indonesian[id]
Hanya emosi termurni yang Mampu memicu Angkara Vajra.
Malay[ms]
Hanya perasaan sejati seseorang dapat memicu kemurkaan dari Vajra.
Polish[pl]
Tylko najczystsze emocje mogą wywołać gniew Wadżry.
Portuguese[pt]
Apenas as emoções mais puras desencandeiam a Ira de Vajra.
Romanian[ro]
Ridică-te! Doar cele mai pure emoţii vor descătuşa Mânia Vajra.
Slovenian[sl]
Samo najčistejše čustvo bo sprožilo Vajrovo maščevanje.
Serbian[sr]
Само најчистији емоција ће покренути гнев вајра.
Swedish[sv]
Endast de renaste av känslor kan utlösa Vajras vrede.
Turkish[tr]
Saf ve temiz duygular ruh ve beden ile bütünleştiğinde Vajra'nın gücü dışa yansıyacaktır.