Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا ، فكلّ حقير سنقابله يرتدي زيّ النازيّين ، سيلقى حتفه
Bulgarian[bg]
Затова всеки мръсник, облякъл нацистка униформа, ще бъде убиван.
Bosnian[bs]
I zato ce bas svaki pasji skot kojeg nademo u nacistickoj odori umrijeti.
Czech[cs]
Proto každej zkurvysyn, kterej bude mít fašounskou uniformu, chcípne.
Danish[da]
Så hvert eneste røvhul, vi finder i en naziuniform, skal dø.
German[de]
Deshalb wird jeder Drecksack, den wir in Naziuniform sehen, sterben.
Greek[el]
Γι'αυτό, όποιος και κάθε πούστης βρεθεί μπροστά μας με στολή Ναζί... θα πεθαίνει.
English[en]
That's why any and every son of a bitch we find wearing a Nazi uniform, they're going to die.
Spanish[es]
Es por eso que a cualquier hijo de puta que encontremos vestido de nazi, morirá.
Estonian[et]
Iga natsi vormis litapoeg, kes meie teele satub, nad kõik surevad.
Persian[fa]
براي همين هر حرومزاده اي رو که پيدا ميکنيم که لباس نازيها رو پوشيده... مي کُشيمش... .
Finnish[fi]
Joka natsipukuinen piru, mikä löydetään, tulee kuoleen.
French[fr]
C'est pourquoi tout porteur de l'uniforme nazi mourra.
Croatian[hr]
I zato će baš svaki pasji skot kojeg nađemo u nacističkoj odori umrijeti.
Hungarian[hu]
Ezért minden egyes rohadék, akin náci egyenruhát találunk, meg fog halni.
Indonesian[id]
Itu mengapa setiap kita bertemu keparat yang memakai seragam Nazi, mereka akan mati.
Icelandic[is]
Ūess vegna mun hver einasti tíkarsonur sem viđ finnum í nasistabúningi, hann mun deyja.
Italian[it]
Percio'tutti i figli di puttana che troviamo con indosso un'uniforme nazista, moriranno.
Japanese[ja]
ナチ の 制服 を 着 て い る 者 は 誰 だ ろ う と みんな... ... 死 ぬ べ き だ 。
Macedonian[mk]
Затоа секој кучкин син што ќе го најдеме во нацистичка униформа ќе умре.
Norwegian[nb]
Hver eneste jævel vi finner i nazistuniform skal dø.
Dutch[nl]
Als we hoerenzonen met'n nazi-uniform vinden, gaan ze er allemaal aan.
Polish[pl]
Dlatego każdy sukinsyn, noszący nazistowski mundur, jakiego znajdziemy, zostanie zabity.
Portuguese[pt]
É por isso que todo filho da puta que acharmos em uniforme nazista, vai morrer.
Romanian[ro]
De-asta orice ticălos pe care-l găsim în uniformă nazistă o să moară.
Russian[ru]
Поэтому любой сучий потрох, одетый в фашистскую форму должен сдохнуть.
Slovak[sk]
Preto každý jeden skurvysyn, ktorý bude mať na sebe nacistickú uniformu, zomrie.
Slovenian[sl]
Vsak, ki ga najdemo v nacistični uniformi, bo umrl.
Albanian[sq]
Prandaj çdo bir bushtre që do ta gjejmë me uniformë naziste, do të vdesë.
Serbian[sr]
И зато ће сваки кучкин син кога ухватимо у нацистичкој униформи умрети.
Swedish[sv]
Därför kommer alla som har på sig en nazistuniform att dö.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden Nazi üniforması giydiğini gördüğümüz her it ölecek.