Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at pregabalin af ovennævnte grunde bør klassificeres som et euforiserende stof og ikke som et lægemiddel?
German[de]
Teilt die Kommission die Ansicht, dass Pregabalin aufgrund der oben genannten Gründe als Betäubungsmittel und nicht als Arzneimittel klassifiziert werden sollte?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι για τους προαναφερθέντες λόγους η πρεγαλαβίνη θα πρέπει να ταξινομηθεί ως ναρκωτικό και όχι ως φάρμακο;
English[en]
Does the Commission share the view that, for the above reasons, pregabalin should be classified as a narcotic substance rather than as a medicinal product?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que la pregabalina, por los motivos mencionados, debería ser clasificada como estupefaciente y no como medicamento?
Finnish[fi]
Onko komissiokin sitä mieltä, että edellä mainituista syistä pregabaliini olisi luokiteltava narkoottiseksi aineeksi eikä lääkkeeksi?
French[fr]
La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel la prégabaline devrait être classée non pas parmi les médicaments, mais parmi les narcotiques, pour les raisons susmentionnées?
Italian[it]
Condivide la Commissione l’opinione secondo cui per i motivi sopra esposti il pregabalin debba essere classificato come sostanza stupefacente e non come farmaco?
Dutch[nl]
Is zij niet ook van mening dat pregabaline op grond van de bovengenoemde redenen als verdovend middel beschouwd moet worden en niet als geneesmiddel?
Portuguese[pt]
Partilha a Comissão da opinião de que, pelos motivos atrás expostos, a pregabalina deve ser classificada como estupefaciente e não como medicamento?
Swedish[sv]
Delar kommissionen uppfattningen att pregabalin på grund av de skäl som nämns ovan bör klassificeras som narkotika och inte som läkemedel?