Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشخصٍ لديه جذور تابعة لمواضع التخاطب.
Danish[da]
Du beder dine underordnede om samtaleemner.
Greek[el]
Ως κάποια που έχει τους υφισταμένους της σαν πηγή για θέματα συνομιλίας.
English[en]
As someone who has her underlings root for conversational topics.
Spanish[es]
Le pides a tus subordinados que te busquen temas de conversación.
Finnish[fi]
Pyydät alaisiasi kirjoittamaan puheenaiheesi.
Croatian[hr]
Kao netko tko ima svoje podređenih korijen za razgovorni teme.
Indonesian[id]
Kau mencari sumber untuk mengobrol.
Italian[it]
Essendo una che usa i tirapiedi per trovare spunti di conversazione.
Dutch[nl]
Je kunt niet eens gespreksonderwerpen vinden.
Polish[pl]
Podwładni szukają ci tematów do rozmowy.
Portuguese[pt]
Já que mandas os teus subordinados criarem tópicos de conversa.
Russian[ru]
" наче зачем поручать помощнице придумывать темы дл € беседы.
Swedish[sv]
Dina anställda får ju ta fram samtalsämnen.