Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl by být schopen nám říct vše, co potřebujeme vědět.
German[de]
Er müsste in der Lage sein, uns alles Nötige zu sagen.
English[en]
He should be able to tell us everything we need to know about their intentions.
Spanish[es]
Podrá decirnos todo lo que queremos saber.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi osata kertoa meille kaikki tarvitsemamme tieto.
French[fr]
Il devrait pouvoir tout nous dire.
Croatian[hr]
On nam može reći sve.
Hungarian[hu]
Ő el tudna mondani mindent, amit tudni akarunk.
Italian[it]
Dovrebbe essere in grado di dirci tutto quello che vogliamo sapere.
Dutch[nl]
Die moet ons alles kunnen vertellen.
Polish[pl]
Powinienem nam powiedzieć to, co nas interesuje o ich intencjach.
Portuguese[pt]
Ele pode nos dizer tudo o que precisamos saber.
Romanian[ro]
El ar trebui să ne poată spune tot ce trebuie să ştim.
Russian[ru]
Он должен быть в состоянии поведать нам все, что мы должны знать об их намерениях.
Turkish[tr]
Niyetleri hakkında bilmemiz gereken her şeyi anlatmış olmalı.