Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tvangsmæssig tilbagesendelse skal, som Kommissionen siger, være et supplement til indvandringspolitikken.
German[de]
Die zwangsweise Rückführung kann, wie die Kommission selbst sagt, nur ein ergänzendes Element einer Einwanderungspolitik sein.
Greek[el]
Η ακούσια επιστροφή, όπως εξάλλου λέει και η Επιτροπή, πρέπει να αποτελεί συμπληρωματικό στοιχείο της πολιτικής μετανάστευσης.
English[en]
Forced return, as the Commission states, is a necessary adjunct to immigration policy.
Spanish[es]
El retorno forzoso, tal como dice la Comisión, he de ser un elemento complementario para la política de inmigración.
Finnish[fi]
Kuten komissio toteaa, pakkoteitse tapahtuvan palauttamisen on oltava maahanmuuttopolitiikkaa täydentävä tekijä.
French[fr]
Le retour forcé, comme l'appelle la Commission, doit être un complément de la politique d'immigration.
Dutch[nl]
De Commissie stelt terecht dat gedwongen terugkeer een aanvullend element bij het immigratiebeleid dient te zijn.
Portuguese[pt]
Tal como afirma a Comissão, o regresso forçado deve ser um elemento complementar da política de imigração.
Swedish[sv]
Påtvingat återvändande bör precis som kommissionen säger utgöra ett komplement till invandringspolitiken.