Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، ماذا بشأن ذات الرأس العنيد التابعة لوكالة التحقيقات الفيدرالية التى لا تتأقلم مع القوانين ؟
Bulgarian[bg]
Ами своеволният агент на ФБР, който просто не е запознат с правилата?
Bosnian[bs]
A što kažete o velikom FBI agentu kome... ovdašnja pravila nisu baš poznata?
Czech[cs]
Dobře, a co takhle tvrdohlavý agent FBI, který není seznámen s pravidly?
Danish[da]
Hvad med en egensindig FBI-agent, der ikke er helt inde i reglerne?
German[de]
Und eine eigensinnige FBI-Agentin, der die Regeln nicht bekannt sind?
Greek[el]
Κι αν είναι μια πεισματάρα πράκτορας του FΒΙ που αγνοεί τους κανόνες;
English[en]
Well, what about a headstrong fbi agent who's just not familiar with the rules?
Spanish[es]
¿Y si lo hace una testaruda agente del FBI que no conoce las reglas?
Estonian[et]
Kuidas on jäärapäise FBl agendiga, kes ei tunne reegleid?
Persian[fa]
خب ، نظرت درباره يک مامور سرسخت اف بي اي که اين قوانين سرش نميشه ، چيه ؟
Finnish[fi]
Entä itsepäinen FBI-agentti, joka ei ole perehtynyt sääntöihin?
French[fr]
Et si c'est un agent du FBI têtu qui ne connaît pas le règlement?
Hebrew[he]
. ובכן, מה עם סוכן FBI עקשן שלא מוכר עם החוקים?
Croatian[hr]
A što kažete o velikom FBI agentu kome... ovdašnja pravila nisu baš poznata?
Hungarian[hu]
Mi van akkor, ha egy keményfejű FBI ügynök csinálja, aki leszarja a jogokat?
Indonesian[id]
Baik, bagaimana dengan agen FBI bandel yang tak terbiasa dengan aturan itu?
Macedonian[mk]
А што велите за големиот ФБИ-агент на којшто овдешните правила не му баш познати?
Dutch[nl]
En een koppige FBI agent die het niet zo nauw neemt met de regels?
Polish[pl]
A co z agentem FBI, który nie zna waszych zasad?
Portuguese[pt]
E que tal por uma agente do FBI teimosa e que não conhece as normas?
Romanian[ro]
Ei bine, ce ziceţi despre un agent FBI încăpăţânat care nu este familiarizat cu regulamentele?
Russian[ru]
Ну, а как насчет упрямого агента ФБР, довольно плохо знакомого с правилами.
Slovenian[sl]
Bi jo lahko svojeglava agentka, ki ne pozna pravil?
Serbian[sr]
A šta kažete o velikom FBI agentu kome ovdašnja pravila nisu baš poznata?
Swedish[sv]
Vad tror du om en envis FBl-agent, som inte känner till reglerna?
Turkish[tr]
Kuralları pek bilmeyen başına buyruk bir FBI ajanına ne dersin?