Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фиброоптични вълноводи с пръстеновидно излъчване на светлина за употреба при медицинско и хирургическо лечение на съдови малформации
Czech[cs]
Vláknové optické vlnovody charakterizované kruhovým vyzařováním světla, pro použití v lékařské a chirurgické léčbě deformací cév, píštělí, píštělových kanálů a vnějších vyústění píštěle
Danish[da]
Fiberoptiske bølgeledere med ringformede lysemissionskarakteristika til anvendelse i medicinsk og kirurgisk behandling af vaskulære deformiteter, fistler, fisteltragter og fistelåbninger
German[de]
Faseroptische Wellenleiter mit ringförmiger Lichtstrahlung zur Verwendung für ärztliche und chirurgische Behandlungen von Gefäßmissbildungen, Fisteln, Fistelgängen und Fistelöffnungen
Greek[el]
Κυματοδηγοί οπτικών ινών με χαρακτηριστικά δακτυλιοειδούς εκπομπής φωτός για χρήση σε ιατρικές και χειρουργικές θεραπείες αγγειακών δυσπλασιών, συριγγίων, οδού συριγγίων και διάνοιξης συριγγίων
English[en]
Fiber optical waveguides with annular light emission characteristics for use in medical and surgical treatments of vascular malformations, fistulas, fistula tracts and fistula openings
Spanish[es]
Ondas guía de fibra óptica con características de emisiones de luz anular para su uso en tratamientos médicos y quirúrgicos de malformaciones vasculares, fístulas, tractos de fístulas y aperturas de fístulas
Estonian[et]
Kiudoptilised rõngakujuliselt valgust väljastavad lainejuhikud vaskulaarsete väärmoodustiste, fistulite, fistulikulglate ja fistuliavauste meditsiiniliseks ja kirurgiliseks raviks
Finnish[fi]
Sellaiset kuituoptiset aaltojohdot, joissa on rengasmaisia valoemissio-ominaisuuksia, käytettäväksi lääketieteellisissä ja kirurgisissa hoidoissa, jotka koskevat verisuonten epämuodostumia, fisteleitä, anastomooseja ja yhdysaukkoja
French[fr]
Fibre optique possédant des caractéristiques d'électroluminescence annulaire destinée aux traitements médicaux et chirurgicaux de malformations vasculaires, fistules, trajets de fistules et orifices de fistules
Hungarian[hu]
Gyűrűs fénykibocsátó karakterisztikával rendelkező optikai szálas hullámvezetők értorzulások, sipolyok, gennycsatornák vagy genny-nyílások gyógyászati és sebészeti kezeléséhez
Italian[it]
Guide d'onda a fibre ottiche con caratteristiche di emissione luminosa anulare per trattamenti medici e chirurgici di malformazioni vascolari, fistole, tratti di fistole e aperture di fistole
Lithuanian[lt]
Žiedinio šviesos spinduliavimo savybių turintys optiniai skaiduliniai bangolaidžiai, skirti naudoti medicininėse ir chirurginėse kraujagyslių ydų, fistulių, fistulių kanalų ir fistulių angų gydymo procedūrose
Latvian[lv]
Optisko šķiedru viļņvadi ar gredzenveida gaismas diodes īpašībām izmantošanai medicīnas un ķirurģiskās procedūrās, lai ārstētu asinsvadu nepareizus veidojumus, fistulas, fistulas kanālus un fistulas atveres
Maltese[mt]
Tubi tal-metall tal-fibriottiċi b'karatteristiċi ta' emissjoni ta' dawl annulari għall-użu fi trattamenti mediċi u kirurġiċi ta' malformazzjonijiet vaskulari, fistli, passaġġi tal-fistla u fetħiet tal-fistla
Dutch[nl]
Glasvezel-golfgeleiders met ringvormige lichtemissiekarakteristieken voor gebruik bij medische en chirurgische behandelingen van misvormingen van de vaten, fistels, fistelkanalen en fistelopeningen
Polish[pl]
Falowody światłowodowe posiadające właściwości emisji pierścieniowej światła, do użytku w leczeniu medycznym i chirurgicznym wad rozwojowych naczyń, przetok, dróg przetokowych i otworów przetokowych
Portuguese[pt]
Guias de onda em fibra óptica, com propriedades de emissão de luz anelar, destinadas a tratamentos médicos e cirúrgicos de más-formações vasculares, fístulas, canais fistulares e de aberturas fistulares
Romanian[ro]
Ghiduri de undă cu fibră optică cu proprietăţi de emisie de lumină circulară folosite în tratamentele endoluminale medicale şi chirurgicale ale malformaţiilor vasculare, ale fistulelor, ale tractului care prezintă fistule şi ale deschizăturilor pentru fistule
Slovak[sk]
Optické vláknové vlnovody s kruhovým vyžarovaním svetla, určené pre lekárske alebo chirurgické endoluminálne ošetrovanie cievnych porúch, píšťaly, píšťalových traktov a píšťalových otvorov
Slovenian[sl]
Valovodi iz optičnih vlaken z lastnostmi obročnega oddajanja svetlobe za medicinsko in kirurško zdravljenje žilnih deformacij, fistul, traktov fistul in odprtin v fistulah
Swedish[sv]
Fiberoptiska vågguider med ringformiga ljusstrålningskarakteristika för användning i medicinska och kirurgiska behandlingar av vaskulära missbildningar, fistlar, fistelgångar och fistelöppningar