Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сделки, които не предполагат прехвърляне на собственост, т.е. наемане, заем, оперативен лизинг (7) и други временни ползвания (8), с изключение на преработка по договор или ремонт (доставка и връщане)
Czech[cs]
◄ Operace podle společných obranných projektů nebo jiných společných mezivládních výrobních programů (např.
Danish[da]
◄ Varebevægelser som led i fælles forsvarsprojekter eller andre fælles mellemstatslige produktionsprogrammer (f.eks.
German[de]
◄ Warensendung im Rahmen gemeinsamer Verteidigungsprogramme oder anderer gemeinsamer zwischenstaatlicher Programme (z. B.
Greek[el]
◄ Πράξεις στα πλαίσια κοινών αμυντικών προγραμμάτων ή άλλων διεθνών προγραμμάτων συντονισμένης παραγωγής (π.χ.
English[en]
◄ Transactions in connection with a joint defence programme or another intergovernmental production programme (e.g.
Finnish[fi]
◄ Liiketoimet, jotka liittyvät yhteiseen puolustusohjelmaan tai muihin valtioiden välisiin yhteensovitettuihin valmistusohjelmiin (esim.
Polish[pl]
Transakcje w ramach wspólnych programów obronnych lub innych międzyrządowych programów produkcyjnych (np.
Swedish[sv]
◄ Verksamhet enligt gemensamma försvarsprojekt eller andra gemensamma mellanstatliga produktionsprogram (t.ex.