Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е някъде близо до Трансилвания.
Czech[cs]
Pochází odněkud poblíž Transylvánie.
German[de]
Er kommt aus der Nähe von Transsylvanien.
English[en]
He's from somewhere near Transylvania.
Estonian[et]
Ta on pärit kuskilt Transilvaania lähedalt.
French[fr]
Il vient d'un coin proche de la Transylvanie.
Hebrew[he]
הוא מאיפה שהוא ליד טרנסילבניה.
Croatian[hr]
! Potječe iz okoIice TransiIvanije.
Italian[it]
Viene da un paese vicino alla Transilvania.
Dutch[nl]
Hij komt uit de buurt van Transsylvanië.
Portuguese[pt]
É de algum lugar perto da Transilvânia.
Romanian[ro]
El e de undeva de lângă Transilvania.
Slovenian[sl]
! Prihaja iz okolice Transilvanije.
Serbian[sr]
! Потиче из околине Трансилваније.
Turkish[tr]
TransyIvania yakinIarinda bir yer.