Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Листове и ленти, които не са напълно отгряти, с широчина ≥ 600 mm, от електротехническа (магнитна) стомана
Czech[cs]
Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce ≥ 600 mm, finálně nežíhané
Danish[da]
Elektroplader og -bånd, ikke endelig udglødet, af bredde ≥ 600 mm
German[de]
Elektroblech und -band, ungeglüht, mit einer Breite von ≥ 600 mm
Greek[el]
Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια που δεν έχουν υποστεί τελική ανόπτηση, πλάτους ≥ 600 mm
English[en]
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Spanish[es]
Chapas y flejes eléctricos sin recocido final, de anchura superior o igual a 600 mm
Estonian[et]
Elektrotehnoloogias kasutatav lõplikult lõõmutamata leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Finnish[fi]
Sähkötekniset levyt ja nauhat, ei lopullisesti karkaistut, leveys vähintään 600 mm
French[fr]
Tôles et bandes magnétiques simplement traitées à la surface d’une largeur de 600 mm ou plus
Croatian[hr]
Elektrolimovi i trake, bez daljnje obrade, širine 600 mm ili veće
Hungarian[hu]
Legalább 600 mm szélességű „elektromos” lap és szalag, nem véglegesen izzított
Italian[it]
Lamiere magnetiche e nastri magnetici, non ricotti, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Lithuanian[lt]
Elektrotechniniai negalutinai atkaitinti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Latvian[lv]
Elektrotehniskās loksnes un sloksnes ar platumu ≥ 600 mm, neatkvēlinātas
Maltese[mt]
Folja u strixxa tal-elettriku mhux ittemprati b’mod finali ta’ wisa’ ta’ 600 mm jew iktar
Dutch[nl]
Elektroplaat en -band, niet uitgegloeid, met een breedte ≥ 600 mm
Polish[pl]
Wyroby walcowane płaskie, ze stali niestopowej, o szerokości 600 mm lub większej, niewyżarzone całkowicie, z wyłączeniem elektrotechnicznych
Portuguese[pt]
Chapas e bandas magnéticas, sem recozimento final, largura igual ou superior a 600 mm
Romanian[ro]
Tole și benzi pentru transformatoare, care nu au fost recoapte în final, cu lățimea de 600 mm sau mai mare
Slovak[sk]
Nežíhané elektrické plechy a pásy šírky 600 mm alebo viac
Slovenian[sl]
Električni listi in trakovi, širine ≥ 600 mm, brez nadaljnje obdelave
Swedish[sv]
Elektroplåt och elektroband, ej slutgödgat, med en bredd av minst 600 mm