Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من السخرية أن لا يكون لدينا سياسة قوية للهجرة. لنرحب بأولئك الذين يريدون أن يأتوا هنا ويكونوا جزءاً من هذا الشعب العظيم، أو نرجعهم بلادهم وقد حصلوا على تعليم ليساعدوا شعوبهم على الإنتفاض من براثن الفقر.
Bulgarian[bg]
Нелепо е, да нямаме силна имиграционна политика, да приветстваме тези, които искат да дойдат тук и да бъдат част от това поколение или да можем да ги изпратим у дома с образование, да помогнем на народа им да излезе от бедността.
Czech[cs]
Je nesmysl nemít rozumnou imigrační politiku, abychom zde mohli přivítat ty, kteří sem chtějí přijít a být součástí tohoto skvělého národa, nebo které můžeme poslat zpátky domů s příslušným vzděláním, které jejich národu pomůže povstat z chudoby.
Danish[da]
Det er latterligt ikke at have en fornuftig indvandrerpolitik til at velkomme dem der vil komme her og være en del af denne fantastiske nation, eller vi kan sende dem hjem med en uddannelse for at hjælpe deres folk med at rejse sig ud af fattigdommen.
German[de]
Es ist aberwitzig, keine solide Einwanderungspolitik zu haben, für diejenigen, die herkommen und Teil dieser großartigen Nation sein wollen, oder wir können sie mit einer Ausbildung zurück schicken, um ihren Leuten zu helfen, der Armut zu entfliehen.
Greek[el]
Είναι γελοίο να μην έχουμε μια ορθή μεταναστευτική πολιτική για να δεχτούμε εκείνους που θέλουν να έρθουν εδώ και να γίνουν μέρος αυτού του σπουδαίου έθνους ή που μπορούν να φύγουν πίσω στην πατρίδα τους με εκπαίδευση τέτοια ώστε να βοηθήσουν τους δικούς τους να ξεπεράσουν τη φτώχεια.
English[en]
It's ridiculous not to have a sound immigration policy to welcome those who want to come here and be part of this great nation, or we can send back home with an education to help their people rise up out of poverty.
Spanish[es]
Es ridículo no tenerla para darles la bienvenida a aquellos que quieran venir y ser parte de esta gran nación, o podemos devolverlos a casa con educación para ayudar a su gente a salir de la pobreza.
Persian[fa]
این مسخره است که برای پذیرفتن کسانی که می خواهند به این جا بیایند و بخشی از این ملت باشند، قوانین مناسب مربوط به مهاجرت نداشته باشیم، یا این که می توانیم آن ها را با تحصیلات مناسبی به کشورشان بفرستیم تا به مردمشان کمک کنند تا از فقر نجات پیدا کنند.
French[fr]
Il est stupide de ne pas avoir un bonne politique d'immigration pour accueillir ceux qui veulent venir et faire partie de cette grande nation, ou nous pouvons les renvoyer chez eux avec une éducation afin d'aider leur pays à sortir de la pauvreté.
Hebrew[he]
זה מגוחך לא לקיים מדיניות הגירה איתנה לקבל בברכה את אלה שרוצים לבוא לכאן ולהיות חלק מהאומה הגדולה הזו, או שאנחנו יכולים לשלוח אותם חזרה הביתה עם חינוך כדי שייסיעו לאנשים שלהם להיחלץ ממעגל העוני.
Croatian[hr]
Smiješno je nemati jasnu useljeničku politiku kojom bismo prihvatili one koji ovamo žele doći i biti dijelom ove velike nacije, ili koje možemo obrazovane vraćati kućama kako bi pomagali svojim ljudima da se izvuku iz siromaštva.
Indonesian[id]
Sungguh menggelikan kalau kita tidak punya kebijakan imigrasi yang bagus untuk menyambut orang-orang yang ingin datang kemari dan menjadi bagian dari bangsa yang besar ini, atau kita bisa mengirim mereka kembali dengan bekal pendidikan untuk membantu masyarakat mereka keluar dari kemiskinan.
Italian[it]
È ridicolo non avere una politica sull'immigrazione sensata per accogliere coloro che vogliono venire qui per essere parte di questa grande nazione, o possiamo anche rimandarli a casa con un'educazione per aiutare il loro popolo a sconfiggere la povertà.
Japanese[ja]
良い移民法がないなんて 馬鹿げています この素晴らしい国に来て この国家の一片になる人を歓迎したり 教育を受けた人が母国に戻り 母国を貧困から救えるように 教育を受けた人が母国に戻り 母国を貧困から救えるように
Korean[ko]
이곳에 와서 이렇게 훌륭한 나라의 일원이 되고 싶어하는 사람들을 맞이하는데 정당한 이민 정책이 없다는 것은 말도 안 돼죠. 아니면 자기 나라가 가난에서 벗어날 수 있도록 교육을 시켜서 돌려보낼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Juokinga neturėti emigracijos politikos tam, kad kviesti tuos, kurie nori čia atvykti ir tapti šios tautos dalimi, arba mes galime juos išsiųsti su išsilavinimu, kad pagelbėti žmonėms, kurie yra skurde.
Dutch[nl]
Belachelijk als een land dat niet heeft, om mensen te verwelkomen en deel te worden van deze grote natie. We kunnen ze terugsturen met een opleiding om hun mensen uit de armoede te helpen.
Portuguese[pt]
É ridículo não ter uma boa política de imigração que receba aqueles que querem vir para cá e fazer parte desta grande nação, ou mandá-los para casa com uma educação para ajudar a sua população a sair da pobreza.
Romanian[ro]
E ridicol ca nu avem una, pentru a-i primi pe cei ce vor să vină aici şi să fie parte din această naţiune. sau pentru a-i trimite înapoi cu o educaţie cu care să-i ajute pe oamenii lor să iasă din sărăcie.
Russian[ru]
Просто смешно не иметь такой политики, приветствовать каждого, кто хочет сюда приехать и быть частью этой великой нации. Или мы можем отправить их домой с образованием, чтобы помочь их нациям вырваться из нищеты.
Slovenian[sl]
Absurdno je, da nimamo zdrave imigracijske politike, s katero bi pozdravili tiste, ki hočejo priti sem in biti del tega naroda, ali pa jih poslali nazaj domov z izobrazbo in jim tako pomagali dvigniti se iz revščine.
Thai[th]
มันน่าหัวเราะที่เรา ไม่มีนโยบายคนเข้าเมืองที่ดีพอ ที่จะต้อนรับ คนที่ต้องการมาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศนี้ หรือที่เราสามารถส่งกลับบ้านพร้อมกับการศึกษา เพื่อให้เขาไปช่วยคนของเขา ให้พ้นจากความยากจน
Chinese[zh]
这是十分荒谬的事- 没有健全的移民政策 欢迎那些想来这里 成为这个伟大国家一份子的人 或者我们可以给予他们教育机会 帮助他们的人民脱离贫困