Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това са съобщени редки случаи на белодробни инфилтрати, синдром на остър респираторен дистрес, пневмония, пневмонити, плеврален излив, респираторен дистрес, остър белодробен оток и дихателна недостатъчност
Czech[cs]
Dále byly zaznamenány ojedinělé případy výskytu plicních infiltrátů, akutního syndromu dechové tísně, pneumonie, pneumonitidy, pleurálního výpotku, respirační tísně, akutního plicního edému a dechové nedostatečnosti
Danish[da]
Desuden er der rapporteret om sjældne tilfælde af lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom, pneumoni, pneumonitis, pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiens
German[de]
Zusätzlich wurde über seltene Fälle von Lungeninfiltraten, akutem Atemnotsyndrom, Pneumonie, Pneumonitis, Pleuraerguss, Atemnot, akutem Lungenödem und respiratorischer Insuffizienz berichtet
English[en]
In addition, rare cases of pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported
Spanish[es]
Adicionalmente, se han observado casos raros de infiltrados pulmonares, síndrome de distrés respiratorio agudo, neumonía, neumonitis, derrame pleural, distrés respiratorio, edema pulmonar agudo e insuficiencia respiratoria
Estonian[et]
Lisaks on harva teatatud üksikutest kopsuinfiltraatide, ägeda respiratoorse distressi sündroomi, pneumoonia, pneumoniidi, pleuraefusiooni, respiratoorse distressi, ägeda kopsuturse ja respiratoorse puudulikkuse juhtudest
Finnish[fi]
Lisäksi harvinaisissa tapauksissa on esiintynyt keuhkoinfiltraatteja, akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, keuhkokuumetta, keuhkotulehdusta, pleuraeffuusiota, hengitysvaikeuksia, akuuttia keuhkopöhöä ja hengityksen vajaatoimintaa
French[fr]
De plus, des cas isolés d' infiltrats pulmonaires, de syndrome de détresse respiratoire aiguë, de pneumonie, de pneumopathie, d' épanchement pleural, de détresse respiratoire, d ' dème aigu du poumon et d' insuffisance respiratoire ont été rapportés
Hungarian[hu]
Ezen kívül ritkán közölték pulmonális infiltrációk, akut respirációs distressz-szindróma, pneumonia, pneumonitis, pleura effúzió, respirációs distressz, akut pulmonális ödéma, és légzési elégtelenség fellépését
Italian[it]
Inoltre, sono stati riportati rari casi di infiltrati polmonari, sindrome da sofferenza respiratoria acuta, polmonite, versamento pleurico, sofferenza respiratoria, edema polmonare acuto ed insufficienza respiratoria
Lithuanian[lt]
Be to, aprašyta retų atvejų, kai atsirado plaučių infiltratų, ūminis kvėpavimo silpnumo (distreso) sindromas, pneumonija, pneumonitas, eksudacija į krūtinplėvės ertmę, kvėpavimo sutrikimas, ūminė plaučių edema ir kvėpavimo nepakankamumas
Latvian[lv]
Turklāt retos gadījumos ziņots par infiltrātiem plaušās, akūtu respiratoru distresa sindromu, pneimoniju, pneimonītu, pleirālu izsvīdumu, respiratoru distresu, akūtu plaušu tūsku un elpošanas nepietiekamību
Polish[pl]
Dodatkowo zgłaszano pojedyncze przypadki nacieku w płucach, zespołu ostrej niewydolności oddechowej, zapalenia płuc, wysięku opłucnowego, zaburzeń oddechowych, ostrego obrzęku płuc i niewydolności oddechowej
Portuguese[pt]
Além disto, foram notificados casos raros de infiltrados pulmonares, síndroma de dificuldade respiratória aguda, pneumonia, pneumonite, derrame pleural, dificuldades respiratórias, edema pulmonar agudo e insuficiência respiratória
Romanian[ro]
În plus au fost raportate, cazuri rare de infiltrate pulmonare, sindrom de detresă respiratorie acută, pneumonie, pneumonită, revărsat pleural, tulburări respiratorii, edem pulmonar acut şi insuficienţă respiratorie
Slovak[sk]
Okrem toho sa zaznamenali zriedkavé prípady pľúcnych infiltrátov, akútneho syndrómu respiračnej tiesne, pneumónie, pneumonitídy, pleurálnych výpotkov, respiračnej tiesne, akútneho edému pľúc a respiračnej insuficiencie
Slovenian[sl]
Pojavili so se tudi redki primeri pljučnih infiltratov, akutni respiratorni distres sindrom, pljučnica, pnevmonitis, plevralni izliv, respiratorni distres sindrom, akutni pljučni edem in respiratorna insuficienca
Swedish[sv]
Utöver detta har sällsynta fall av lunginfiltrat, akut svår andningsinsufficiens (ARDS), lunginflammation, pneumonit, pleurautgjutning, andnöd, akut lungödem, samt andningsinsufficiens rapporterats