Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، احاول فقط تحذيرك
Bulgarian[bg]
Не, падам си по поучителните разкази.
Czech[cs]
já jsem spíš odstrašující příklad
Greek[el]
Όχι, εγώ απλά προειδοποιώ.
English[en]
No, I'm more of a cautionary tale.
Spanish[es]
No, soy más de moraleja.
French[fr]
Non, je suis plutôt une mise en garde.
Hebrew[he]
לא, אני סיפור אזהרה.
Croatian[hr]
Ne, to je više nego samo upozorenje.
Italian[it]
No, ma io sono un esempio da non seguire.
Dutch[nl]
Nee, Ik ben meer van het waarschuwende verhaal.
Polish[pl]
Ja mogę posłużyć za przestrogę.
Portuguese[pt]
Não, sou mais o cara que avisa.
Romanian[ro]
Nu, eu sunt mai mult o poveste moralizatoare.
Russian[ru]
Нет, я больше поучительная история.
Serbian[sr]
Ne, ja sam više tip koji daje savete.
Thai[th]
ไม่ได้หรอก ผมออกแนวชอบอุทาหรณ์สอนใจมากกว่า
Turkish[tr]
Bu daha çok eğitici bir hikâyeydi.