Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората ускорява инициативите за интеграция на осигуряването на обслужване във функционалните блокове въздушно пространство като начин за постигане на целите.
Czech[cs]
Druhé opatření chce těchto výkonnostních cílů dosáhnout urychlením iniciativ, které integrují poskytování služeb do funkčních bloků vzdušného prostoru .
Danish[da]
Den anden fremskynder initiativer til at integrere udøvelse af tjenester inden for funktionelle luftrumsblokke som et middel til at opfylde præstationsmål.
German[de]
Die zweite Maßnahme beschleunigt Initiativen zur Integration der Diensteerbringung innerhalb funktionaler Luftraumblöcke als Mittel zur Erreichung der Leistungsziele.
Greek[el]
Με το δεύτερο επιταχύνονται πρωτοβουλίες ένταξης της παροχής υπηρεσιών μέσα σε λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου ως τρόπος για να επιτευχθούν οι στόχοι που αφορούν τις επιδόσεις.
English[en]
The second accelerates initiatives to integrate service provision within functional airspace blocks as a way of reaching performance targets.
Spanish[es]
La segunda acelera las iniciativas para integrar la prestación de servicios dentro de bloques funcionales de espacio aéreo como una forma de alcanzar los objetivos de rendimiento.
Estonian[et]
Teise meetmega kiirendatakse algatusi, mis hõlmavad teenuste pakkumise integreerimist funktsionaalseteks õhuruumiosadeks , mis on viis tulemuseesmärkide saavutamiseks.
Finnish[fi]
Toinen toimenpide on nopeuttaa aloitteita palvelujen tarjonnan integroimiseksi toiminnallisissa ilmatilan lohkoissa keinona saavuttaa suorituskykytavoitteet.
French[fr]
La deuxième doit accélérer les initiatives en vue d'intégrer la fourniture de services au sein de blocs d'espace aérien fonctionnels comme moyen d'atteindre les objectifs de performance.
Hungarian[hu]
A második intézkedés a teljesítménycélok elérése érdekében nagyobb lendületet ad a szolgáltatások funkcionális légtérblokkokon belüli integrációjára irányuló kezdeményezéseknek.
Italian[it]
Il secondo provvedimento accelera le iniziative dirette ad integrare la fornitura del servizio all'interno di blocchi funzionali di spazio aereo , intesi come mezzo per conseguire gli obiettivi prestazionali.
Lithuanian[lt]
Antra priemone spartinamos iniciatyvos integruoti paslaugų teikimą į funkcinius oro erdvės blokus , kad būtų siekiama veiklos tikslų.
Latvian[lv]
Otrais pasākums — paātrināt iniciatīvas pakalpojumu sniegšanas integrācijai funkcionālajos gaisa telpas blokos , lai tādējādi sasniegtu attiecībā uz funkcionalitāti izvirzītos mērķus.
Maltese[mt]
It-tieni taċċellera l-inizjattivi biex tintegra l-forniment tas-servizzi fi ħdan taqsimiet ta' l-ispazju ta' l-arju funzjonali bħala mezz kif jintlaħqu l-miri.
Dutch[nl]
De tweede maatregel versnelt de initiatieven die tot doel hebben de dienstverlening te integreren in functionele luchtruimblokken en op die manier de prestatiedoelstellingen te bereiken.
Polish[pl]
Drugi przyspiesza inicjatywy mające na celu integrację zapewniania służb w ramach funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej jako sposób na realizację celów w zakresie efektywności.
Portuguese[pt]
A segunda acelera iniciativas destinadas a integrar a prestação de serviços nos blocos de espaço aéreo funcionais , como forma de alcançar objectivos de desempenho.
Romanian[ro]
A doua măsură contribuie la accelerarea inițiativelor de integrare a furnizării de servicii în blocurile funcționale de spațiu aerian ca modalitate de a atinge obiectivele de performanță.
Slovak[sk]
Druhé urýchľuje iniciatívy na integrovanie poskytovania služieb v rámci funkčných blokov vzdušného priestoru ako spôsob dosahovania výkonnostných cieľov.
Slovenian[sl]
Drugi ukrep pospešuje pobude za povezovanje izvajanja storitev v funkcionalnih blokih zračnega prostora kot sredstvo za doseganje ciljev uspešnosti.
Swedish[sv]
Det andra ska skynda på initiativ för att integrera tillhandahållandet av tjänster i funktionella luftrumsblock för att på så sätt uppnå resultatmålen.