Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم بأنّك جادلت إنتهى أنواع معرّضة للخطر تلتمس.
Bulgarian[bg]
Спорили сте относно петиция за застрашените видове.
Czech[cs]
Řekli mi, že jste se hádali kvůli petici na záchranu zvířat.
Danish[da]
I skændtes over en anmodning om en truet dyreart.
German[de]
Sie stritten wegen einer Petition über bedrohte Arten.
Greek[el]
Λογομαχήσατε για μια αίτηση σχετικά με απειλούμενα είδη.
English[en]
I understand you argued over an endangered species petition.
Spanish[es]
Discutieron por una petición sobre especies en peligro.
Finnish[fi]
Riitelitte uhanalaisista lajeista.
French[fr]
Vous vous êtes disputés pour une histoire de pétition.
Hebrew[he]
אני מבינה שהתווכחתם על העצומת המינים בסכנת הכחדה.
Croatian[hr]
Razumio sam da ste imali prepirku oko molbe o ugrožnim vrstama.
Hungarian[hu]
Úgy tudom vitatkoztak egy veszélyeztetett faj miatt.
Italian[it]
Avevate litigato su una specie in via di estinzione.
Polish[pl]
Rozumiem, że spieraliście się o petycję w sprawie zagrożonych gatunków.
Portuguese[pt]
Vocês discutiram sobre uma petição de uma espécie em extinção.
Romanian[ro]
Înţeleg că v-aţi certat în legătură cu o petiţie despre speciile protejate.
Slovenian[sl]
Menda sta se prerekala glede peticije o ogroženih vrstah.
Serbian[sr]
Svađali ste se oko peticije o ugroženim vrstama.
Turkish[tr]
Soyu tehlikedeki türler hakkında konuştuğunuzu biliyoruz.