Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, той се е подготвил и за цезарово сечение.
Bosnian[bs]
cak se pripremio i za carski rez.
Czech[cs]
Víte, že se dokonce připravil na císařský řez?
Greek[el]
Ξέρεις ότι είχε προετοιμαστεί ακόμη και για καισαρική;
English[en]
You know he even prepared for a C - section?
Spanish[es]
¿Sabes que incluso se preparó para una cesárea?
French[fr]
Il s'était renseigné sur les césariennes.
Hebrew[he]
את יודעת שהוא אפילו היה מוכן לניתוח הקיסרי?
Croatian[hr]
Čak se pripremio i za carski rez.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy teljesen felkészült a császármetszésre?
Italian[it]
Era preparato anche per un cesareo, sapete?
Polish[pl]
Wiecie, że był przygotowany nawet na cesarkę?
Portuguese[pt]
Ele até se preparou para uma cesariana.
Romanian[ro]
Ştiţi că e pregătit chiar şi pentru o cezariană?
Slovenian[sl]
Veste, da se je pripravil tudi za carski rez?
Serbian[sr]
Čak se pripremio i za carski rez.
Turkish[tr]
Sezaryene bile hazırlandığını biliyor musunuz?