Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således vil vareterminsforretninger eksempelvis kunne nedsætte den pris, køberen skal betale.
German[de]
So kann durch ein Warentermingeschäft z. B. der von einem Käufer gezahlte Preis gesenkt werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η προθεσμιακές συμβάσεις αγοράς εμπορευμάτων μπορεί να επιτρέπουν τη μείωση της τιμής αγοράς που καταβάλει ο αγοραστής.
English[en]
For instance, commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer.
Spanish[es]
Por ejemplo, los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador.
Finnish[fi]
Mukavuusfutuurien avulla voidaan esimerkiksi alentaa ostajan maksamaa ostohintaa.
French[fr]
Par exemple, un contrat à terme sur matières premières peut avoir pour effet de réduire le prix payé par un acheteur.
Italian[it]
Ad esempio, i contratti future su beni possono consentire di ridurre il prezzo d'acquisto pagato da un acquirente.
Dutch[nl]
Bij futures met betrekking tot goederen kan bijvoorbeeld een lagere aankoopprijs voor de koper geoorloofd zijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os contratos de vendas de mercadorias a termo (commodity futures) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador.
Swedish[sv]
Till exempel kan råvaruterminer innebära att ett lägre inköpspris kan betalas av köparen.